"ima ediyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تلمح
• تلمّح
• تلمّحين
• تشير إلى
• تقترح أننى
• تقترحين
• تلمحين إلى
• تلمحان
• تلمحون

Yankilerin bizi yenebileceğini mi ima ediyorsunuz Bay Butler?
هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا ؟

Yani benim verdiğim kararların kuşkulu olduğunu mu, yoksa yalan söylediğimi mi ima ediyorsunuz?
لذا انت تلمح.. ان رأيي اصبح غير واضح او انني كاذب؟

Tamam, neyi ima ediyorsunuz onları istismar ettiğimi mi?
ما الذي تلمّح إليه؟ أنني كنتُ أستغل وجودهما؟

Bayan Hewes, Walter Kendrick'in bu ölümden sorumlu olduğunu mu ima ediyorsunuz?
سيدة (هيوز)، هل تلمّحين أنّ (والتر كندرك) مسؤول عن جريمة قتل؟

Bunların benim yararıma bir dinleme olduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تشير إلى أن هذا كله كان نوعاً من إختبار موهبـتي؟

Bir örümcek kaybettiğimi mi ima ediyorsunuz?
هل تقترح أننى قد فقدت عنكبوتاً ؟

Böyle diyorum çünkü son 72 saattir sizin haber kanalının haberleri nasıl ele aldığını izliyordum ve Olivia Pope'un kızgın siyahi bir kadın olduğunu öne sürmediğiniz zamanlarda biriyle yatarak mevkisini kazanmış yuva yıkan bir kadın olduğunu ima ediyorsunuz.
أنا أقول ذلك لأنني كنت أنظر في الـ72 ساعة الماضية إلى محطة التغطية الإخبارية الخاصة بكم و عندما كنت لا تقترحين

Kurulun uluslararası meselelerde söz hakkı olmadığını mı ima ediyorsunuz?
آمل أنك لا تلمحين إلى أن الحزب لا صوت له في الشؤون الدولية؟

Ortağınızın kuruntulu olduğunu mu yoksa yalan söylediğini mi ima ediyorsunuz?
هل تلمح شريك حياتك هو الوهمية، أو مجرد الكذب؟

Senatörler tarafından uygunsuzluk yapıldığını mı ima ediyorsunuz?
حتى السيناتورات هل تلمح الى وجود أخطاء

Tom Egan'ın ölümüyle bir ilgim olduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تلمح أن لي يد في مقتل توم ايجين

-Bayan McNeil'le ilişkim olduğunu mu ima ediyorsunuz? -Var mıydı?
-هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟

- Hayır, siz Brett'in tüm bunları ailemizdeki bir zihinsel rahatsızlık geçmişinden dolayı yaptığını ima ediyorsunuz.
-لا.. أنت تلمح أن بريت يفعل كل هذا بسبب تاريخ من المرض العقلي

Kızın sadakatsiz olduğunu mu ima ediyorsunuz? İma mı?
هل تلمح انها هي كانت ايضا غير مخلصه؟

Belli bir şey mi ima ediyorsunuz?
هل تلمّح لشيء محدد ؟

- Ne ima ediyorsunuz?
. إلام تلمّح يا سيّدي؟

Sigorta parası için kocamı öldürdüğümü mü ima ediyorsunuz?
هل تشير إلى أنني قتلت زوجي من أجل تعويض التأمين؟

Sigortadan para alabilmek için evimi soyacak bir hırsız tuttuğumu mu ima ediyorsunuz?
هل تقترح أننى أستأجرت لصا لسرقة منزلى

Benim katil olduğumu mu ima ediyorsunuz? Haddinizi aşıyorsunuz.
هل تقترحين انني قاتل من نوع ما؟

Etienne'in benim çalışmalarımı yazdığını mı ima ediyorsunuz.
هل تلمحين إلى أن (إتيان) كان يكتب أوراق بحثي؟

Bir suç girişiminin bir parçası olduğumu mu ima ediyorsunuz?
هل تلمحان إلى أنني جزء من إحدى -المشاريع الجنائية؟

Gözaltında bir şüpheli var ama onu araştıracağınıza acılı bir babayı getirip kızına cinsel tacizde bulunduğunu mu ima ediyorsunuz?
المشتبه به فى الحجز لديكم ولكن بدلا من مقاضاته قمتم بجر هذا الأب المكلوم إلى هنا و تلمحون إلى أنه قام بإعتداء جنسي على إبنته؟