"imzalamadım" - Traduction Turc en Arabe

• أوقع
• أوقّع
• أوقعها
• اوقع

Burası benim de evim ve ben hiçbir şey imzalamadım.
حسناً، إنه منزلي أنا أيضاً و لم أوقع أي شيء

Merhaba, özür dilerim annemle kavga ettim ve sömestr sonrası için de yurtta kalma belgesini imzalamadım.
مرحبا. آسفة، تشاجرت مع والدتي ولم أوقع الأوراق للبقاء في الحي الجامعي إبّان العطل

Kız kardeşim nankör biri olduğumu düşünüyor çünkü vasiyetini imzalamadım.
أختي تعتقد إنني جاحدة لأنني لن أوقع وصيتها.

Ben onu kabul etmedim. Hiçbir şey imzalamadım.
لم أوافق أبدا على ذلك لم أوقّع على أيّ شيء

Avukat uygun olduklarını söyledi. Daha imzalamadım.
قال محاميك أنها صحيحة لم أوقعها حتى الآن

Bu belgeleri asla imzalamadım. Nedir bunlar?
انا لم اوقع علي هذا ابدا ما هذا ؟

Ama iyi haber şu, en azından birimizin projesi hayata geçecek. Bu arada, bunu hâlâ imzalamadım.
لكن الجيد هو أن أحد مشاريعنا لا زالت قيد الإنتاج وبالمناسبة، لم أوقع على الحقوق بعد

Ben beni ya da bu kuruluşu çekmeniz için herhangi bir onay formu imzalamadım.
لم أوقع على أية موافقة رسمية على تصويري في هذه المؤسسة.

Sansa bir şey imzalamadım dedim, kadın!
لقد أخبرتكُ بأنني لم أوقع أي شيءٍ يا امرأة

Yayın iznini imzalamamı istedi ama imzalamadım.
أرادت مني أن أوقع على تعهد. لكنني لم أشأ فعل ذلك

Ben imzalamadım çünkü olayı görmedim ama duydum.
لم أوقع على أية اتفاق لم أكن متواجداً لكني سمعت به

Ne lensi? Ayrıca burada kalmak için herhangi bir kontrat ta imzalamadım.
أنا لم أوقع على عقد لأظل فى هذا المكان

Çünkü ben onay formu imzalamadım.
لأنني لم أوقع أبدا نموذج الموافقة

Daha izin kağıdı bile imzalamadım.
أنا . . أنا لم أوقع إستمارة موافقة

Elbette, daha son evrakı imzalamadım.
بالطبع لم أوقع على العقد النهائي بعد

Ben herhangi bir anlaşma imzalamadım.
أنا لم أوقّع أيّ معاهدة نزع سلاح.

Doğrusu bu mümkün değil. Bunu ben imzalamadım.
حسناً ، هذا غير ممكن لم أوقّع هذا حتّى

Ben hiçbir şey imzalamadım.
رأيتُ الشهادة الخطية - لم أوقّع على شيء -

- Eğer boşanma kağıtları ise henüz imzalamadım.
إن كان عن أوراق الطلاق ، فلم أوقعها بعد

Daha imzalamadım tamam mı?
لم أوقعها حسناً؟

O mektupları imzalamadım. O kağıtları hiç görmedim.
انا لم اوقع هذه الاوراق لم اراها من قبل

- Bu kontratı imzalamadım.
لم اوقع ذلك العقد شكرا يا الهي