"imzalarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأوقع
• أوقع
• سأوقعها
• سأوقّع
• اوقع
• أوقعها
• فسأوقع

- Biliyorum. Ambulans yolda. Pazartesi ilk iş olarak belgeleri imzalarım.
. الإسعاف ستأتي إلى هنا سأوقع شهادة الوفاة في الصباح

Bak,biliyorum.Herşeyi kaybettim... bu yüzden neyi imzalamamı isterseniz imzalarım ve ayrılırım.
‫أعرف أني خسرت التحدي ‫سأوقع على الورقة وسأرحل من هنا

Kontratı derhal imzalarım.
أنا سأوقع عقد الايجار الآن وسأعطيك شهرين فوق البيعة

Sonra ağızdan ağza yayılır, bir festivale gider, dağıtılır, sonra bir stüdyoyla anlaşma imzalarım, ardından bir Oscar alırım.
ثم ستحدث ضجة,‏ ثم سأشارك في مهرجان,‏ ثم يتم توزيعه, ثم أوقع صفقة مع استوديو,‏ ثم أحصل على الأوسكار

Otomobilden uzak durun. Ben sizin için imzalarım.
ابعد فقط عن السيارة سأوقعها لك

Siz ifadeyi yazın, ben en iyi hattatlığımla imzalarım.
قومي بكتابة الكلمات و سأوقّع عليه بأفضلِ خطٍ لدي

Bütün belgelerini imzalarım.
سوف اوقع كل اوراقك

Ben ancak dizileri geri getirmek için dilekçe imzalarım.
العريضة الوحيدة التي أوقعها هي إعادة المسرح الهزلي شكراً لك

Yine de şu kovulma kağıtlarını ne zaman getirirsen imzalarım.
على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي

Bu gece giderim. İstediğin yeri imzalarım.
سأغادر الليلة، سأوقع على أية أوراق ترغبين بها

Pekâlâ, ben imzalarım, ama onu oynatmaya devam edin.
حسناً , سأوقع من أجله , ولكن دعه يستمر باللعب

Anne, baba, sırada beklemenize gerek yoktu. Sizin kitaplarınızı sonra imzalarım.
أمي ، أبي ، لستم مضطرين للانتظار في خط الانتظار ، سأوقع على كتبكم لاحقاً

Sizin emrinizle gitmediğimi, tamamıyla kendi rızamla gittiğimi göstermek için, ne gerekiyorsa imzalarım.
سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري وأنه لم يتم أمري بذلك

Bunu yaparsan, serbest kalma belgelerini imzalarım. Bu kadar basit.
أفعل هذا لي,و سأوقع أوراق أطلاق سراحك, بهذه البساطة

Yenildiğimi kabul ediyorum. Benim boyumu aştın sen. Bu gece imzalarım.
أعرف حين تكون المعركة غير متكافئة سوف أوقع الليلة

İkimiz resmi daireye gideriz evi iade etmek için gerekli evrakları imzalarım.
أنا وأنت سنذهب إلى مكتب الحكومة وسوف أوقع الأوراق المناسبة لإرجاع البيت لهم

Önerge imzalarım, yönetmelikleri onaylarım, ek bütçeyi ibraz ederim.
علي أن أوقع على القرارات , أوافق على المعاملات أعتمد الميزانيات

Bunları senin için hemen şimdi imzalarım, hayatım.
سأوقعها لك فى الحال يا حبيبة قلبى

Ben imzalarım, Greg Heffley, eğer enfeksiyonuna bakmama izin verirsen.
سأوقعها أنا، (غريغ هيفلي)، إن جعلتني ألقي نظرة على جًرحك

Sen imzalarsan ben de imzalarım. - Artık o adam değilim. - Hadi ama.
حسناً، سأقايضكَ سأوقّع إذا قمتَ بالتوقيع

Ben gider ve yerine imzalarım.
سأذهب انا و اوقع عوضا عنك

Hatta daha iyisi sen ne istiyorsan yaz, ben imzalarım.
ما سيكون على الأرجح أفضل هو لو كتبتي أيما تشائين ، و سوف أوقعها

Söylediklerinizi yapabiliyorsa sözleşmeyi yarın imzalarım.
إن كان يقوم بالوظائف التي وصفتها لي، فسأوقع العقد غداً