"inşa ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبني
• تبنين
• تبنيه

Yeni tür bir elektrik sistemi inşa ediyorsun.
فأنت تقريباً تبني نوعاً جديداً من مرافق الكهرباء التي يمتلكها الناس في منازلهم.

Onun önüne bütün sistemi yıkacak özensiz bir ek bina inşa ediyorsun.
أنت تبني أضافة ضعيفة في المقدمة و هذا سيجلب كل شئ الي الاسفل

Bekle bir dakika. Şunu doğru bir anlayayım. Uzay gemisi inşa ediyorsun ve yardımımıza ihtiyacın var.
دعني أفهم الأمر، أنت تبني سفينة فضائية، وتحتاج لمُساعدتنا؟

Kafanda mükemmel fikirler inşa ediyorsun ve her zaman hayal kırıklığına uğruyorsun.
أنت تبنين فكرة مثالية عن الأشياء في ذهنك ودوما تصابين بالإحباط لماذا؟

Nükleer elektrik santrali inşa ediyorsun.
تبنين محطةً نووية، لكن لماذا ؟

Oraya ne halt inşa ediyorsun?
ماهذا الشيء اللعين الذي تبنيه هناك؟

Postahane mi inşa ediyorsun?
هل تبني مكتب بريد؟

- Tekne mi inşa ediyorsun? - Evet, onları dizayn ediyorum.
إذاً أنت تبني قوارب؟

Hint Monopoly'si de normalin aynısı, sadece paralar Rupi otel yerine çağrı merkezi inşa ediyorsun ve şans kartı çektiğin zaman dizanteriden ölme ihtimalin var.
في الواقع , (مونوبولي) الهندية بالضبط مثل العادية , ما عدا أن العملات بالروبّية وبدلاً من الفنادق تبني مباني خدمة عملاء

Para kazanmak için bir şeyler inşa ediyorsun.
أنت تبني أشياء من أجل العيش

- O şeyi mi inşa ediyorsun?
-هل أنت تبني هذا الشيء ؟

Yani, Roma'yı inşa ediyorsun.
إذاَ أنت تبني " روما "

Bir eğlence evi mi inşa ediyorsun?
هل تبني بيت?

Hayatım, sen kölesin. Piramit inşa ediyorsun.
سأرفع هذا الجانب قليلاً - عزيزتي أنتي عبدة , أنتي تبنين الأهرام -