"inşa ediyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تبنيه
• تبنون
• أنت تبني

Orada ne inşa ediyorsunuz?
ما الذي تبنيه هناك؟

- Orada ne inşa ediyorsunuz?
-ما الذي تبنيه هنا؟

Şurada bir şeyler inşa ediyorsunuz. Marangozluktan ve taş döşemeden anlarım.
أنتم تبنون بالأعلى هنا، أنا أجيد النجارة والبناء

Sizler bir ev inşa ediyorsunuz.
إنكم تبنون بيتاً أيها الرفاق

Kendinizi ifade ve işbirliği için yeni platformlar inşa ediyorsunuz.
أنت تبني أطر للتعبير عن الذات والتعاون.

- Buraya bir ev mi inşa ediyorsunuz?
- هل تبنون منزلاً هنا ؟

Denize açılan ispiyoncular için bir gemi, ihbarcılar için bir sığınak inşa ediyorsunuz.
أنت تبني سفينة ليس فيها سوى الجرذان الواشي عبّأرة للخونة

Traverten tanrılarına bu devasa tapınakları her yaptığınızda başka birinin yaşamının üstüne inşa ediyorsunuz.
في كلّ مرّة تضعُ فيها واحدًا من هذهِالمعابدِالرهيبةالمصنوعةمنالجيـــر، أنت تبني فوق حيـاةِ إنسانٍ آخـر.