"inşa etti" - Traduction Turc en Arabe

• بنى
• بنوا
• ببناء
• بناه
• وبنى
• شيد
• لقد بنت
• التي بنت
• شيّدت

Efsaneye göre Kütüphaneyi inşa etti ve tüm sırlarını korudu.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Bu başyapıtı düşmanlarından korumak için Konstantin'den sonra gelenler benzersiz güçte savunma engelleri inşa etti.
و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.

Başkalarını rahatsız etmeden ve rahatsız edilmeden pratik yapabileceği bir yeraltı odası inşa etti.
ثم بنى غرفة تحت الارض حيث يُمكنه التدرب دون مقاطعة أحد ولا يزعج الاخرين كذلك.

Onlar alış veriş merkezi inşa etti. Biz daha büyüğünü inşa ettik.
بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر

Bu yüzden, eşinin şerefine kendininkinin karşısına bir tapınak inşa etti.
لذلك ، قام ببناء معبد على شرفها ، يواجه نصبه.

Ve bu muazzam eseri imkansız bir aşk uğruna inşa etti. -Şimdi olmaz, Henry.
و لــقد بنى هذه الحمـاقة الكبيـرة لشيء مســتحيل

Piskopos taşındıktan sonra, rahipler duvar inşa etti, orayı kapadı. Bence aniden saldırabilirsiniz.
وبعد ان انتقل المطران بنى الرهبان حائطا واغلقواالنفق.

Efsaneye göre Slytherin bu şatoda gizli bir oda inşa etti.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة

Evet, gelecek onu uyandırmak için dev bir kule inşa etti.
نعم الذي بنى له المستقبل برج عملاق لايقاظه فقط

Şah Jahan, karısına olan ölümsüz aşkının anıtı olarak Taj Mahal 'i inşa etti.
شاه جهان بنى تاج محل كرمز لحبه الخالد لزوجته

Bu yüzden, Earl Hickey kardeşine özel bir hediye inşa etti, sadece bir adamın, küçük kardeşi için yapacağı türden bir hediye.
لهذا بنى ايرل لاخاه هدية مميزه الهدية التي يفعلها الرجل لاخاه الطفل فقط

Del Fuegos'u kurdu ve bu barı gerçek motorcular için inşa etti.
و لقد بنى هذا البار للدراجين الحقيقيين و ليس هذا

Baba, petrol zenginiydi, Hearst tarzında ona benzemek için bir Xanadu inşa etti, sonra, bıldırcın avlarken öldü.
كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان

Stewie kitaplarınla güzel bir kale inşa etti.
وستيوي بنى حصن لطيف صغير من كل كتبك غير المباعة

Britanya İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü gemiler inşa etti.
الإمبراطورية البريطانية سيطرت على العالم لانهم بنوا السفن

Druidler, acı çeken ruhlara huzur getirmesi için tapınakları inşa etti.
الكهنة القدماء بنوا الأضرحة ليجلبوا الراحة للأرواح المعذبة

Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.
قام ببناء مدارس لكي يعلم الأطفال رعاية الغابة.

-tabi ki ek yerini onun için inşa etti -bu aşk olmalı -bilmem dünyada düş kırıklığına uğradı ve kendisinkini yaptı. mükkemel bir monarşi opera evinden daha büyük birşey olmalı herhalde
بالطبع لقد بناه من أجلها - ذلك هو الحب - لا أعلم لقد أعرب عن خيبة أمله في هذا العالم لذلك قام ببناء مملكته الخاصة

Ölmeden önce bu arsayı aldı ve kısa sürede burayı inşa etti.
لقد اشترى هذه الأرض وبنى هذا المكان قبل موته بوقت قصير

Bu imkansız kubbe, Alex... ben ufak bir çocukken kardeşim inşa etti.
انة سقف رائع,اليكس لقد شيد بواسطة اخى عندما كنت طفلا.

Bana yer altında, yazılarımı yazdığım bir oda inşa etti.
لقد بنت لي قبو في الأسفل تراقبني فيه وأنا أؤلف

Nasıl bir müzik bu kenti inşa etti?
ما الموسيقى التي بنت تلك المدينة؟

2006 yılında, NASA bir iletişim cihazı inşa etti.
"عام 2006 شيّدت وكالة الفضاء الأمريكيّة (ناسا) وحدة إرسال واستقبال"