"inananları" - Traduction Turc en Arabe

• المؤمنين

Sahte inananları temizlediğimize göre... son hazırlıkları yapabiliriz.
الآن بما ان المؤمنين المزيفين قد أزيلوا من طريقنا نستطيع القيام بتحضيراتنا الاخيرة

Kitab-ı mukaddesin dediği gibi, burası Yüce İsa'nın yeryüzüne inip, dünyayı sona erdireceği ve sadece ona inananları kurtaracağı yer.
وهو المكان الذي يقول سفر الرؤية أن يسوع المسيح سوف يهبط فيه ليُنهي العالم ويخلّص المؤمنين به

İnananları duaya çağıran çanların gürültüsünü hatırlıyorum.
أتذكّر صخب أجراسها تدعو المؤمنين للصلاة.

Tanrı'nın inananları yanına alıp vazgeçenleri geride bırakacağı gün.
عندما ينقذ الرب أولئك المؤمنين ويترك المنبوذين

Çünkü anladınız ki bu Papa inananları kaybetmekten korkmuyor.
أنّ هذا البابا ليس خائفًا من فقدان المؤمنين

Tanrı inananları kutsasın.
وذلك يبقيهم دافئين بالليل. بارك الرب المؤمنين.

"Eğer bana bir şey olacak olursa, "Gerçek inananları toplamanı istiyorum,
إن حدث شيءٌ ما, أريدك أن تجمع المؤمنين.

Ama Tanık yakında Titan'a dönecek ve inananları kurtuluşa götürecek.
لكن قريبًا، سيعود "الشاهد" إلى "تايتن" ويقود المؤمنين للخلاص

Bu ona gerçekten inananları bile şoke edecektir.
حتى إن المؤمنين سيهتزون

Biz derken gerçek inananları mı kastediyorsun?
وبـ "نحن" تقصدين المؤمنين الحقيقيين؟

Bu uçuk tarikatın lideri evleri ve bütün pazarları karşılığında kendine inananları uzay gemisine alıp Saadetonya adını verdiği bir gezegene götürecekmiş!
في مقابل منزلكم وجميع أموالكم... قائد هذه الطائفة وهذا الدين الخاطئ... "يدعي أنه سيأخذ المؤمنين به على متن سفينتهالفضائيةإلىكوكب"بليستونيا"

İnananları.
المؤمنين

Bu akşam dünyanın dört bir yanından bütün inananları, özellikle de Abuddin'de kuşatma altında yaşayanları, bu zorbaya ve Haçlı ordusuna karşı savaşta bize katılamaya çağırıyorum.
الليلة، أدعو المؤمنين من كلّ أنحاء العالم... وبالخصوص أولئك الذين يعيشون تحت الاحتلال داخل (عبودين) انضموا إلينا في قتال هذا الطاغية وجيشه الصليبي