"inanmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• تصدقوا
• تؤمنوا
• تأمنوا بأنكم

Savaşın kendisi gerçek olmasa bile Parti savaşta olduğumuza inanmanızı istiyor...
حتى الحرب نفسها وهم يريدكم الحزب ان تصدقوا اننا نخوض الحرب...

Sizden bu insanların mahkeme salonunda gördüğünüz suç unsurları... ile birlikte hayatlarını geçirdiklerine inanmanızı istiyorlar.
يريدوكم ان تصدقوا ان هؤلاء الرجال قضو حياتهم في ارتكاب شتي الجرائم التي رأيتموها في تلك المحكمه

Yaptıklarımın sizlerin ve tüm cemaatin hayrına olduğuna inanmanızı istirham ediyorum.
ألتمس منكم، بأن تصدقوا أن أفعالي هي لأجل مصلحتكم ولمصلحة هذا المجتمع بأكمله

Sizin aşka inanmanızı sağlayan aşk artık öldü.
الحب الذى جعلكم كلكم تؤمنوا بالحب ميت الآن

Ama bu işte beraberiz. Sizden kendinize ve birbirinize inanmanızı istiyorum.
نحن في هذا الشيء معا ، لذا أطلب منكم أن تؤمنوا بأنفسكم و ببعضكم البعض

Bizden geriye sadece sizin kaldığınıza inanmanızı sağladık ama aslında öyle değil.
نحن من جعلناكم تأمنوا بأنكم آخر ما تبقى منا، ولكنكم لستُم كذلك.

Savaşın kendisi gerçek olmasa bile Parti savaşta olduğumuza inanmanızı istiyor...
يريدكم الحزب ان تصدقوا اننا نخوض الحرب... ليصرف عدوانيتكم بعيدا عن الهدف الصحيح لها

Küçük hikayesine inanmanızı istiyor.
.إنه يريد منكم بأن تصدقوا قصته القصيرة

Quinn ve diğer baronlar, sizleri dünyanın dehşetinden korudukları için merhametli olduklarına inanmanızı istiyorlar.
(كوين) وباقي البارونات، يريدونكم أن تصدقوا أنهم أخيار لأنهم يحمونكم من أهوال العالم.

Sizden buna inanmanızı beklemiyorum.
هذا مساري , أنا لا أتوقعكم أن تؤمنوا بذلك

Ben sadece Peder Moore'a inanmanızı rica ediyorum.
ما أطلبه ببساطة أن تؤمنوا بالأب مور