"inanmayanlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يؤمنون
• المؤمنين
• يصدقون
• يؤمنوا

Ya mucizelere inanmayanlar ne olacak rahip? ..
كاهن ماذا عن الذين لا يؤمنون بالمعجزات ؟

Şimdi hiçbir şeye inanmayanlar kendi amaçlarına ulaşmak için seni yıkmalı ve seni yok etmeli.
الآن اولئك الذين لا يؤمنون بشئ يحاولون ابعادك وتدميرك ليصلوا الي اهدافهم الخاصة

Bize vaat edilen güzel haberler var, aynı inanmayanlar gibi.
في النهاية لدينا أخبار إبريشيةٌ جيدة لنا تماماً مثل غير المؤمنين

Dünyayı bölmenin en yaygın biçimi inananlar ve inanmayanlar, dindarlar ve ateistler olarak bölmek.
احد الاساليب المعتادة لتقسيم العالم هو الى قسم المؤمنين واولئك غير المؤمنين -- الى المتدينين والملحدين

Bunu anlamayan insanlar, ya da buna inanmayanlar kendileriyle ruhsal olarak iletişimde değiller.
والناس الذين لا يفهمون أو لا يصدقون لا ترتبط روحيا حقا مع أنفسهم.

Vika olmayanlar. Bizim güçlerimize inanmayanlar. Tam olarak nasıl güçlerden bahsediyorsun?
إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا , إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا

Bu gece, bu adamlar altara öyle bir çekilmiştiler ki, kışın soğuğunda bir ateşti onlar için inanmayanlar bile ısınmak için oradaydı.
الليلة هؤلاء الرجال انجذبوا للمذبح كما تكون النيران فى منتصف الشتاء حتى هؤلاء الذين لم يؤمنوا جاءوا ليدفئوا أنفسهم

Bu adamlar, kendilerine inanmayanlar insanlar için hayatlarını verdiler.
- هؤلاء الرجال، الذين قدموا حياتهم لأناس لم يؤمنوا بهم

Elde edeceklerimiz sadece bize inanmayanlar için belirsiz.
الحصيلة ليست مؤكدة لأولئك الذين لا يؤمنون فقط.

Cennette doğmuş tek bir canın çift ruha ayrılabileceğine... ve göktaşları gibi Dünya'ya düşebileceğine inanmayanlar vardır.
يوجد هؤلاء، ممن لا يؤمنون .... أن روحاً واحدة ....

Hayalet'e inanmayanlar... şizofreni ya da diğer hiçbir şeyi asla anlayamaz.
الناس الذين لا يؤمنون بالروح... ... لن نعرف أبدا الجنون

Oh, üzgünüm. Ori'a inanmayanlar hakkında bizim birşeyler anlatmamızı mı istiyorsun? Sadakat ödüllendirilir.
المعذرة، أتريد منا أن نشي بالأشخاص الذين لا يؤمنون بالـ((أوراي))؟

Ve düşmanları, ona inanmayanlar, öldüğünü söylüyorlar.
الشكاكون، غير المؤمنين يقولون أنه ميت

Bu inananlar ve inanmayanlar arasındaki farktır.
هذا هو الفرق بين المؤمنين وغير المؤمنين

İnanmayanlar için hiçbir kanıt yeterli olmaz."
لغير المؤمنين لا يوجد اثبات ممكن

- Kovan mı? Vika olmayanlar. Bizim güçlerimize inanmayanlar.
إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا , إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا