"incele" - Traduction Turc en Arabe

• تفحص
• راجع
• بفحص
• افحص
• بتحليل
• راجعها
• راجعي
• أفحصي
• علينا أن نراجع
• تحققي من

Giles'ın araştırmasını incele, eldivenin nasıl imha edileceğini bul.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Tamam, otopsiyle başlayacağım, sen de ruju incele.
حسناً، سأباشر التشريح، و أنت تفحص حمرة الشفاه

Kayıtları incele. 11 yaşında, Afro-Amerikalı erkek, 1.30 boylarında bir çocuk arıyoruz.
راجع السجلات نحن نبحث عن طفل في الحادية عشر من عمره من اصول افرو امريكية

Bileklerindeki gerilme çatlaklarını oluşturabilecek yüksekdoz noktasını bulmanı istiyorum ve kalça kemiğinin sol kısmını incele.
أريدكم ان تجدوا مركز الضغط الزائد و الذي من الممكن انه قد سبب الكسور في معصميها و قم بفحص الغضروف المتبقي

Yapılmış bil. Danny, yatak odalarını incele.
داني " افحص غرف النوم " إيدن " إنضمي إليه "

İlaç ve aşı için doğru kombinasyonu bulmak için her formülü incele.
قومي بتحليل كل صيغة للحصول على التركيبة الصحيحة ولإنتاج الدواء واللقاح

Son bir buçuk saati incele.
طوله حوالي 175 سنتمتر راجعها لآخر ساعة ونصف

Dosyayı incele ve hazır olunca başla.
راجعي الملف واأداي عندما تكونين مستعدة

- Telefonu iyice incele.
حسناً، أفحصي هذا و أخرجي ما فيه

Örnekleri incele ve bana yolla.
تفحص العينات و اعطني اياها فيما بعد

İyice incele.
تفحص هذا، انه ساحر.

Bilgisayar, bütün aydınlatılmış örnekleri incele.
كمبيوتر، راجع جميع عينات الاشعاع

Kampanyada çalışanların kayıtlarını incele.
راجع سجلات الموظفين ... و المسؤول عن حملتي .. وموظفي مكتبي

Bir hastaya fiziksel muayene yaparken onu incele, onunla konuş, kontrol et ve test sonuçlarını tekrar kontrol et Mackenzie.
عندما تقومي بفحص جسدي لمريض, أنظري إليه, تحدثي معه, ثم إفحصيه,

Şu kanı hemen incele, tamam mı?
استعجل بفحص ذلك الدم، مفهوم؟

Doktor, bu uzaylı örneği incele.
أيها الطبيب افحص هذه العينة الفضائية

Etrafı incele, olay yerimde ipucu araması yap.
انظر حولك، قم بتحليل مسرح جريمتي

Pelant'ın kütüphane kayıtlarını veya neden Caroline'in banka hesaplarına sızdığını incele.
راجعي سجلات (بيلانت) المكتبية أو لماذا سجلات (كارولاين) المصرفية قد إخُترقت

Grace yanındaysa eğer anılarını incele.
إذا كانت "جريس" معك أفحصي داخل ذكرياتها

Muhtemelen hapishaneden. Bir bağlantı falan bulmak için bütün mahkûm dosyalarını incele.
لابد من أن لديه مساعداً، لربما شخص بداخل السجن علينا أن نراجع جميع ملفات السجناء لنجد صلة ما

Bak, papaz yardımcısının kanıtını bul... ve banka kayıtlarını incele.
تحققي من عذر غياب الشماس وكذلك من سجلاته المصرفية