| Elinizi İncil'in üzerine koyun lütfen. | Open Subtitles | ضع يدك على الكتاب المقدس , من فضلك |
| Elinizi İncil'in üzerine koyun lütfen. | Open Subtitles | ضع يدك على الكتاب المقدس , من فضلك |
| Elini İncil'in üzerine koy. | Open Subtitles | ضع يدك على الكتاب المقدس |
| Elini İncil'in üzerine koy ve beni tekrar et: | Open Subtitles | : ضع يدك على الأنجيل وكرر ورائى |
| Elinizi İncil'in üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يدك على الأنجيل |
| Hatta, kendilerini ateist ilan edenlere bile İncil'in üzerine yemin ettirdiğimizde ve kopya çekme imkanı verdiğimizde, hiç kopya çekmediler. | TED | في الحقيقة، حتى عندما أعطينا أناس أعلنوا إلحداهم مهمة القسم على الإنجيل وأعطيناهم الفرصة للغش، لم يقوموا بالغش بتاتاً. |
| Lütfen sağ elinizi İncil'in üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يدك اليمين على الانجيل. من فضلك |
| Elini İncil'in üzerine koy. | Open Subtitles | ضع يدك على الكتاب المقدس |
| Sol elinizi İncil'in üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع الأيسر على الكتاب المقدس. |
| - Yemin ederim. - İncil'in üzerine. | Open Subtitles | أقسم - على الكتاب المقدس - |
| Yani yemin mi etmeliyim? İncil'in üzerine mi? | Open Subtitles | أتعني أنه سيتحتم علي القسم على الإنجيل ؟ |
| Sol elinizi İncil'in üzerine koyun ve sağ elinizi havaya kaldırın ve lütfen benden sonra tekrar edin. "Ben, Richard Nixon resmen yemin ederim ki..." | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى -و كررما أقول أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية |
| Elinizi İncil'in üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يدك على الانجيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 