Tamam millet. Sakin olursanız kimse incinmez. | Open Subtitles | حسناً، يا جماعة أحسنوا التصرف ولن يتأذى أحد |
Onunla tanışırsın, takılırsınız, flört edersin, bağlanmak yok... Kimse incinmez. | Open Subtitles | تقابلها لتمرح معها وتغازلها بدون التزام لن يتأذى أحد |
Kimse incinmez tâ ki kadın bir kaynak olmayı bırakıp bir kişi olmaya karar verene kadar. | Open Subtitles | لا أحد يتأذى حتى.. تتوقف هي عن كونها المصدر |
Tamam, Piper, yavaşça ellerini indir böylece kimse incinmez. | Open Subtitles | حسناً، "بايبر" إنزِلي يداك ببطىء ولن يتأذى أحد |
Bu bir çocuklar ligi. Kimse incinmez. | Open Subtitles | أنه يحب كرة القد من صغره ولن يتأذى أحد |
Bunu şimdi bitirebiliriz ve kimse incinmez. | Open Subtitles | -أفعل -يمكن ان ننهي علاقتنا الأن ولن يتأذى أحد |
Öfkelisin. Bazen kimse incinmez. | Open Subtitles | اتذكر كثير من المرات لم يتأذى فيها احد |
- Eğer ona söylemezsem, asla incinmez. | Open Subtitles | لكنه لا يعرف بعد - إن لم أخبره أبداً لن يتأذى - |
Endişelenmemize gerek yok. Kimse incinmez. | Open Subtitles | -لن نقدر إلى أن يفقدنا النوم ولن يتأذى أحدنا |
Olduğunuz yerde kalırsanız kimse incinmez. | Open Subtitles | لازموا أماكنكم ولن يتأذى أحد |
Kımıldamazsanız kimse incinmez! | Open Subtitles | أثبتوا, و لن يتأذى أحد |
Paranızı alırsınız ve kimse incinmez Lanko dışında, ve sakat bilekli Fortnum tabii. | Open Subtitles | تأخذون أجركم، ولا يتأذى أحد حسنًا، باستثناء (لانكو) وبالطبع (فورتنام) ومعصمه المكسور |
Umarım kimse incinmez. | Open Subtitles | آمل أن أحداً لم يتأذى |
Bu şekilde kimse incinmez. | Open Subtitles | وبهذا ، لن يتأذى اي احد |
Şempanzeleri verirseniz kimse incinmez. | Open Subtitles | -أعطونا القرود ولن يتأذى أحد |
Yani kimse incinmez. | Open Subtitles | ولا أحد يتأذى |