| Senin için geleceğim! Seni incitmesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا قادم من أجلك لن أدعه يؤذيك |
| Umurumda değil. Seni bir daha incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا أهتم بهذا , لن أدعه يؤذيك بعد اليوم |
| Seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعه يؤذيك |
| Bir çanta dolusu uyuşturucu parası için başka kimseyi incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح له بإيذاء أي شخص آخر من أجل كيس من أموال المخدرات ، كانت منذ زمن بعيد |
| Sorun yok. Kimseyi incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس، لن أسمح له بإيذاء أيّ أحد |
| Şu andan itibaren, seni hiçbir şeyin incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | بدءًا من الآن لن أدع أيّ شيء يؤذيكِ |
| - Sana söz verdim Thea. Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدتك يا (ثيا) ألّا أدع أيّ أحد يمسّك بسوء. |
| - Sana söz verdim Thea. Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدتك يا (ثيا) ألّا أدع أيّ أحد يمسّك بسوء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 