"incittiğim" - Traduction Turc en Arabe

• جرحت
• جرحتك
• أذيتك
• آذيت
• آذيتك
• جرحتكِ
• آذيتهم
• اذيتك
• آذيتكِ
• أذيت

Duygularını incittiğim için üzgün olduğunu bilmesini istiyorum.
. اريدها أن تعلم أننى أسف لقد جرحت مشاعرها

Seni incittiğim için inanılmaz üzgünüm.
أني جد آسفة للغاية لأنى جرحتك.

Hiçkimse, hiçbir şey umurumda değilmiş gibi davranmak zorundaydım ama şunu bil ki seni incittiğim zaman...
تحتّم أن أبدو وكأنّي لا أحفل بشيء ولا بأحد. لكن ينبغي أن تعلمي أنّي حين أذيتك...

Kukunu incittiğim için üzgünüm, ama bu 80 yıl falan önceydi.
لقد آذيت مشاعرك ولكن كان ذلك حوالي 80 عام مضت

İncinebilir diye düşündün, tıpkı seni incittiğim gibi.
أنت قلق أنّه ربما قد يتأذى مثلما آذيتك.

Seni bu kadar incittiğim için çok üzgünüm.
أعتذر لأني جرحتكِ كثيراً

Başka şeyler de oldu. İncittiğim başka kişiler de var.
وثمّة اشياء أخرى أيضاً وأناسٌ آخرون آذيتهم

Bana verdiğin ayakkabıları o şekilde giydiğim ve seni incittiğim için...
.. لاني ارتديت الحذاء الذي اهديته لي بهذا الشكل ولاني اذيتك

Duygularını incittiğim için özür dilerim ama--
آسفة لو جرحت مشاعرك .. أنا كذلك ولكني

Duygularını incittiğim için çok üzgünüm.
انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك.

Duygularını incittiğim için özür dilerim.
آسف أنني جرحت مشاعرك.

- Seni incittiğim için çok üzgünüm.
أنا أسفه جداً لأنى جرحتك و لأن

Seni incittiğim gibi sende beni incitme.
لا تجرحيني كما جرحتك

Büyü seni incittiğim için bozuldu, ve seni incitmiş oldum çünkü Jessica'yı incittim.
التعويذة انتهت لأنني أذيتك (و لقد أذيتك لأنني أذيت (جيسيكا

Seni incittiğim için özür dilerim.
أنا آسف جداً أنا أذيتك دائماً

Bakın, duygularınızı incittiğim için özür dilerim ama güçlü kişilikleriniz var ve her türlü ön plana çıkıyorsunuz.
أنظرا، أنا آسف أني آذيت مشاعركما، لكنكما تملكان شخصيتان قويتان و ينتهي المطاف تسيطران على الأمر

Seni incittiğim için özür dilerim. Ama lütfen üzülme.
،أعتذر لأنني آذيت مشاعرك" "رجاءً لا تغضب

Özür dilerim. Seni incittiğim için çok üzgünüm.
أنا آسف، أنا آسفٌ بحق لأني آذيتك.

İtiraf ediyorum! Seni incittiğim için üzgünüm.
أعترف آسف لأني آذيتك

Sevgili Naomi, biliyorum benimle konuşmak istemiyorsun ama seni incittiğim için kendimden nefret ediyorum.
"عزيزتي (نايومي), أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي، ولكنني أكره أنني جرحتكِ.

İncittiğim insanlara ulaşıp, bu durumu düzeltmem gerekiyor.
من المفترض بي أن أتواصل وأصلح الأمور مع من آذيتهم

Bak, üzgünüm. Seni incittiğim için üzgünüm.
اسمعي، أنا آسف انا آسف انني اذيتك

Seni incittiğim için özür dilerim.
وآسفة أنني آذيتكِ.

Pekala. Seni incittiğim için özür dilerim.
جسناً أنا آسفة لانني أذيت مشاعركِ.