"indiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نهبط
• هبطنا
• نزولنا
• هبوطنا

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Aşağıya indiğimiz zaman hikayemiz aynı olacak, değil mi?
عندما نهبط للطابق السفلي قصتنا كما هى ، حسناً؟

Yere indiğimiz zaman, doğruca elçiliğine gitmelisin.
عندما نهبط ، يجب أن تذهب مباشرة إلى سفارتك؟

Lütfen bizi indiğimiz sahile geri götürün.
ارجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

Trenden indiğimiz an alarmlar çalmaya başlar.
لحظة نزولنا من القطار سينطلق جرس الإنذار

Tamam, indiğimiz havalimanında bir kaç şey çalmış olabiliriz.
حسنا.. نحن ربما نكون قد أخذنا أشياء صغيرة من المطار عند هبوطنا

J.J., indiğimiz zaman şerif ve yardımcılarına bu işi gizli tutmanın önemini açıklar mısın?
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه أهمية ان نبقي الأمر طي الكتمان

Morgan ve Prentiss, indiğimiz zaman direk Detroit'e gidin.
مورغان و برينتس عندما نهبط أريدكما ان تتجها مباشرة الى ديترويت

Eğer tekrar telefonunuzu kullanırsanız, indiğimiz zaman sizi tutuklatırız.
حسناً,إذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا

Houston'a indiğimiz zaman, sahte aranıyor posterlerine bir bıyık ve İspanyolca bir isimle birlikte benim yüzümü koyup sonra tutuklatıp, Güney Amerika'ya mı gönderteceksin?
بحيث نهبط في هيوستن و تكون قد صممت ملصقات مكتوب عليها مطلوب للعدالة عليها صورتي مع شارب و اسم أسباني

Morgan, indiğimiz zaman Reid'le birlikte adli tabibe gidin.
عندما نهبط ، مورغان اذهبي انت وريد الى الطبيب الشرعي

İndiğimiz an hedef olacağız.
ما إن نهبط بالمكّوك، إلّا ونكون لقمةً سائغة.

Tamam, indiğimiz zaman direkt olarak oteline geleceğiz.
حسنًا، سنتجه للفندق مباشرة بمجرد أن نهبط

Yere indiğimiz zaman uygun olan adımları atacağız.
سنتخذ كل الإجراءات المناسبة حالما نهبط

Yanımdan ayrılma tamam mı? İndiğimiz zaman sana göz kulak olacağım.
تشبث إلى جانبي وسوف أبحث عنك عندما نهبط

İndiğimiz anda bizi öldürebilmek için mi?
حتى يتمكن من قتلنا عندما نهبط.

İndiğimiz an Reyes bizi kayıtsızca öldürecek ve suçu isyancılara atacak.
(رايس) ستقتلنا عندما نهبط على أية حال ثم تُلقي باللوم على المُتمردين

İndiğimiz zaman Hunter ve Mack'le gidip tıbbî işlerle ilgilen Fitz.
بمجرد أن نهبط , ( فيتز ) سوف تذهب مع ( هانتر ) و ( ماك ) لتتعامل مع الطب الشرعى .

Lütfen bizi indiğimiz sahile geri götürün.
أرجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

Umarım beni duyuyorsundur. Şu anda indiğimiz gezegen benim gezegenim değil.
آمل أن تكون تسمعني، الكوكب الذي هبطنا عليه ليس موطني

Oraya indiğimiz anda, her şey mahvolacak.
لكن بمجرد نزولنا للأسفل ستتأزم الأوضاع

İndiğimiz zaman ararım.
ساتصل عليك حال هبوطنا.