"indirme" - Traduction Turc en Arabe

• التحميل
• الهبوط
• تحميل
• إنزال
• الإنزال
• الإسقاط
• تخفيض

Piyasadaki indirme hızı en fazla olan ağ modeli üzerinde çalışıyoruz.
نحن التغيير والتبديل وحدة الشبكات لجعل سرعة التحميل أسرع في السوق.

İndirme programının sizlere iletimi hemen başlıyor.
سيبدأ فى الحال النقل إليكم ببرنامج التحميل

Eğer o indirme noktasına ulaşırlarsa, hepsini alırız.
إن دخلوا منطقة الهبوط هذه, سننال منهم. هلّ بالإمكان أن تتحمل؟

Aman Tanrım, Desi, "Yaklaş" şimdiden 100 indirme falan almış.
يا إلهي ، الاغنية حققت تقريباً 100 تحميل بالفعل هذا جنوني

Yani eğer gecikme sürecekse indirme bölgelerimizi değiştirmek için izin istiyorum.
حسنا إذا كان هناك اي تأجيل جديد .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة

Hatırlatmama izin verirseniz, general Müttefikler hep iyi hava şartlarında indirme yaptılar.
أريد أن أذكرك يا جنرال أن الحلفاء يفضلون الإنزال في أحوال جوية مثالية

- Bir dolarlık banknotun arkasına bak. - Koordinatlar. Havadan indirme koordinatları:
إحداثيات الإسقاط الجوي هي 29.5 شمالاً ، 34.88 شرقاً

İndirme işlemini hiçbir şeyin kesmemesini sağlaması gerekiyor.
عليها التأكد أن لا شىء سيقاطع هذا التحميل

İndirme geçmişi var ama uygulamayı hesabından silersen onu silersin.
سيكون هناك تاريخ التحميل ولكن إذا قمت بحذف التطبيق من حسابك وقمت بالمزامنة تكون قد محيته تماماً

İNDİRME KESİLDİ AYGIT MENZİL DIŞINDA
‏‏‏مقاطعة التحميل‏ ‏‏الجهاز خارج النطاق‏‏

İndirme konusunda çok iyiyimdir. Hem de çok iyi.
. أنا بارع حقًا فى الهبوط . أنا بارع حقًا فى الهبوط

...kıyılarda savaşacağız, indirme alanlarında savaşacağız, tarlalarda savaşacağız ve sokaklarda, tepelerde savaşacağız, asla teslim olmayacağız!
..القتال على الشواطئ. ونحن نحارب أسباب الهبوط. ونحن نحارب في الميادين وفي الشوارع.

Eğer bu indirme gemisinden geldiyse ve indirme gemisi de ana gemiden geldiyse teorik olarak bizi bununla vibelayarak oraya çıkartabilirim.
لو أتى هذا من سفينة الهبوط وسفينة الهبوط جزء من السفينة الأم، فنظريًا، بوسعي استخدام قوتي لاستبصار المكان هناك.

Tam indirme olmadan veriye ulaşmak için muhtemelen yardıma ihtiyacımız olacak.
من المُحتمل أننا سنحتاج إلى المساعدة للوصول إلى البيانات بدون تحميل كامل للبيانات

Çünkü indirme tuşuna gerek yok.
لا تحتاجين إلى زر تحميل , لقد تخطينا ذلك

Temel Windows fonksiyonları, internette gezme, sohbet ve e-posta, oyunlar ve eğitim malzemeleri, müzik indirme, video oynatma.
وظائف ويندوس الأساسية، الإستكشاف، الرسم، الدردشة والبريد الإلكتروني، الألعاب والمواد التعليمية، تحميل الموسيقى، تشغيل الفيديو.

Buna rütbe indirme demediler fakat herkes biliyordu ki bu o anlama geliyordu.
لمْ يُطلقوا عليه إنزال رتبة، لكن كان الجميع يعلم أنّه كان كذلك.

Karşılığında, annenin ilk indirme gemisinde yer alacağını ben gelince de çok kral bir iş alacağını garanti ederim.
و في المقابل يمكنني أنْ أضمن لوالدتكَ مقعداً على أول سفينة إنزال و بالنسبة لكَ, فوظيفة من إختياركَ حينما أنزل للأرض

Belki indirme bölgesini bulmakta zorlanıyorlar.
ربما يلاقون بعض الصعوبة في العثور على مكان الإنزال

İndirme gemisi hâlâ büyük sistemlerimize bağlı.
لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا

Yan bindirme! Aşağı indirme! Avantaj!
الجبل الجانبي ، الإسقاط أرضاً ، الأفضلية تغير الإتجاه ، إقتلاع ، إقتلاع أقول

Bu bir rütbe indirme değil, terfi...
-ما الذي تتحدث عنه؟ هذا ليس تخفيض رتبه, انها ترقيه, ايها الرائد موستنق