"ingiltere de" - Traduction Turc en Arabe

• في إنجلترا

Annem İngiltere'de doğdu ve Nijerya'da yetişti, şu anda Gana'da yaşıyor.
والدتي ولدت في إنجلترا وتربت في نيجيريا، حاليا تعيش في غانا.

Düzen ve geleneğin hala hakim olduğu İngiltere'de olduklarını anlasınlar diye.
لكي يعرفوا أنهم في إنجلترا حيث مازالت التقاليد و النظام سائدين

İngiltere'de tek bir saldırıya bile karşı koyacak paramız yok.
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة

İngiltere'de kalabilirdin. Eminim orada yapacağın çok daha fazla şey vardır.
كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله

İngiltere'de doğru dürüst general kalmadı, olandan da korkmuyorlar yani.
سراً لأنه لا أحد تقريباً في إنجلترا لا يخاف الجنرال

Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir.
الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا

O zamanlar İngiltere'de nadir bir durum olan kafa kesimleri ise daha bile çok insanın ilgisini çekiyordu.
وتعتبر عملية قطع الرؤوس حدثا نادرا في إنجلترا في ذلك الوقت، مما تسبب بجذب المزيد.

Banaz'ın öyküsünün acısını katlayan ise, İngiltere'de, beş kez polise gidip yardım istemesiydi. Onlara, "ailem beni öldürecek" demişti.
ما زاد في مأساة قصة بناز هو أن قامت بطلب المساعدة من الشرطة في إنجلترا خمس مرات، مخبرة إياهم أن عائلتها ستقتلها.

İngiltere'de büyümüş bir çocuk olarak oyunun asıl olayının kazanmak olduğunun öğretildiğini hep hatırlarım.
وأتذكر دائمًا عندما كنت أترعرع في إنجلترا تعلمت أن أهم شيء في المباراة هو الفوز.

Orayı sevmişti, ama İngiltere'de bir kız arkadaşı vardı.
إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا.

İngiltere'de Royal Ballet'te bulundum
لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا

Ününü İngiltere'de yapmış çok çok ünlü Hollandalı bir ressamın kızı.
لقد كانت بنت رسام هولندي شهير جداً جداً، الذي صنع شهرته في إنجلترا.

Babam Yunanlıydı, ama ben İngiltere'de doğdum.
أبي كَانَ يونانيَ، لَكنِّي ولدَت في إنجلترا.

İngiltere'de geçen yaz baş gösteren ve sebebi anlaşılamayan şap salgınını hatırlar mısın?
تذكر بأن التفشي المرفوض لمرض الحمى القلاعية في إنجلترا الصيف الماضي؟

İngiltere'de saygıdeğer bir vatandaş olurdu.
يجب ان يكون محترم جدا في إنجلترا , اليس كذلك؟

- Kurt. - İngiltere'de kurt yoktur.
ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا

Dedi ki, Sör Charles İngiltere'de yaşadığı...
قال ذلك منذ السير تشارلز حياة في إنجلترا

Ne burada, ne İngiltere'de, ne de başka bir yerde.
لَيسَ هنا. لَيسَ في إنجلترا. ليس في أي مكان.

Biliyorsun, İngiltere'de bu araba dükkanın öbür tarafında olurdu.
هاى أتعْرفُ، في إنجلترا هذه السيارةِ سَتَكُونُ على الجانبِ الآخرِ للمخزنِ.

Boşanma sadece İngiltere de olan bir şeydir.
فإن الطلاق هو الشيء الوحيد الذي يفعلونه في إنجلترا