"insanım" - Traduction Turc en Arabe

• إنسان
• إنسانة
• بشري
• انسان
• بشر
• بشرية
• شخصٌ
• أنسان
• انسانه
• أنا شخص
• إنسانه
• آدمي
• بشريّ
• آدمية
• أنسانة

Ben bir insanım, tıpkı senin gibi; ve insan gibi davranılsın istiyorum.
فأنا إنسان مثلي مثلك، وأريد أن يعاملني الكلّ هكذا

Ben de bir sanatçıyım, senin gibi büyük bir sanatçı değilim ama sanatçıyım. Ve ne var biliyor musun? Ben önce insanım.
إننى فنان أيضاً ، لست كبيراً مثلك و لكنى إنسان قبل كل شئ

Öfkeli bir insanım, çocuklarımı, işimi ve sevdiğim herkesi incitiyorum.
أنا إنسانة عصبيّة, وقد آذيت أطفالي وعملي وكل من أحب

O haklı. Ben sadece insanım. Evreni savunmaya hazır değiliz.
إنه محق أنا مجرد بشري لسنا مستعدين للدفاع عن الكون

Bay Quick, ben insanım. Bu ne anlama geliyor, biliyor musun?
سيد كويك انا انسان هل تفهم ما يعني هذا ؟

Ama ben bir insanım ve yalnızca insan gibi düşünüp hareket edebilirim.
لكنني بشر و أنا الوحيدة التي يمكنها أن تفكر و تتصرف كبشر

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama ben sadece bir insanım Bo.
اتعلمين , لم افكر على الاطلاق اني ساقول هذا لكن انا مجرد بشرية ,بو

Açık şekilde gıcık bir insanım ve tüm cinslerle sorunlarım var.
يبدو علي بكل وضوح إنني شخصٌ مزعجٌ وعندي مشاكل مع الجنسين

Buna ne diyorsun? Ne diyorsun ha? Bana bak, ben insanım, merhaba.
دعني أقولُ لكَ شيئاً أنا إنسان، أنا إنسان

Demek uyandın. Ben yapay bir insanım. Dünyayı mahvetmek için yapılmış bir makine.
لا أنا إنسان صناعي، آلة صنعت لتسيطر على العالم وتحطيمه

- Ben sadece insanım. - Bunu gayet açık anladım.
حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك

Bu derin kişilik anlamına gelmez ki. Yani, temelde, ben mutlu bir insanım.
ذاك لا يعني أنك معتم، أعني جوهرياً، أنا إنسانة سعيدة

Atalarımın yaptıklarına rağmen, ben iyi bir insanım.
و أنا أصدقك حقيقة ً فى الكثير مما قلته و أنا إنسانة جيدة بعيدا ً عن ما فعله أسلافي

Ben otonom bir insanım biliyorsun, kendi başıma da işlev görebiliyorum.
أنا كائن بشري مستقل ، كما تعلمون لدي وظيفة مستقلة ؟

Ben de bir insanım Will. Hata yapmış olabilirim.
حسنا, أنا بشري رغم كل شيء ربما ارتكبت خطأ

Ama bir an için kabul edelim ki, nihayetinde ben de bir insanım ve birine âşık olabilirim.
وأرجو أن تسلّم معي بأني أنا انسان, وبإمكاني أن أقع بالحب

- Ben bir insanım! İnsanın tanımına bağlı.
انا انسان لماذا تظن ان هذا ينطبق مع تعاريفك

Gidip işemem gerekiyor çünkü biliyorsun, ben bir insanım.
سأذهب لأعمل بعض الخشخشة. لأنك تعلم اني بشر.

Ben aslında robot olan bir insanım.
أنا بشرية صادفَ أن ..أن اصبحت انسان آلي آمل أن اُصبِحَ بشرية ..كاملة يوماً ما

Ben görsel bir insanım. Ben yaratıcı biriyim. Ama hâlâ olağan dışı konuları bulmak için bir çocuğun bakış açısına ihtiyacım var.
يفترضُ بي بحكمِ مهنتي بأنّني شخصٌ مُبدع لكنّني لم أكنْ لأتمكّنَ من أنْ أُطلقَ العنانَ لمخيّلتي لولا عينيّ سيباستيان.

Ben aslen insanım. Bu... Bu ışıltı beni etkilemiyor.
انا أنسان بالأصل هذه الأنقاض ليست لها تأثير على

Be o kadar iyi bir insanım ki insanlar bana hayır diyemiyor.
اننى انسانه لطيفه لدرجه انه يصعب عل الناس رفضى

Belki de gerçekten elde edemeyeceğini isteyen bir insanım.
ربما أنا شخص يريد فقط الحصول على ما لا يستطيع الحصول عليه

Üzgünüm, benim iddiamı kabul etmiyorsun çünkü ben insanım... ya da ben kadınım.
أسفه هل تَرْفضُ فكرتي رفضاً قاطعاً لأنى إنسانه

-Doktor, ben yarı insanım.
إنْ كنتَ مولعًا بلفت الانتباه أيها الطبيب، فأنا نصف آدمي.

- Ben de bir insanım.
أنا مجرّد كائنٍ بشريّ.

Şuna baksana! Artık resmen evrimleşmiş bir insanım.
-إذن انظر لهذا، أنا آدمية متطورة رسميًا

Sadece bir pop star değil, Ayrıca insanım da.
أنت تعرف بأني لست نجمة فقط ولكن أني أنسانة ايضا.