"insan öldü" - Traduction Turc en Arabe

• الناس ماتوا
• شخص ماتوا
• الناس قتلوا
• قد ماتوا
• الناس لقوا حتفهم
• الناسِ ماتوا
• شخص مات
• أناسٍ للقتل
• من الناس قد ماتو ما
• مات أشخاص
• توفي شخصان
• شخصان ميتان

Bir sürü kişi bir sürü insan öldü senin özgürlüğün için.
هناك الكثير الكثير من الناس ماتوا لأني أردت أن أطلق سراحك

Bugün çok insan öldü. Bu çocuğu da listeye eklemeyelim.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

O akşam 1000'in üzerinde insan öldü, birçoğunu da tanıyordum.
،أكثر من ألف شخص ماتوا تلك الليلة كنتُ أعرف معظمهم

11.000'i aşkın insan öldü.
وصل إلى 29.000 تقريباً وأكثر من 11.000 شخص ماتوا

Buraya gelebilmesi için bir sürü insan öldü.
والكثير من الناس قتلوا كي يوصلوه إلى هاذا الحد

Pek çok insan öldü. Ne hissettiğinizi merak ediyorum.
وبعض الاشخاص قد ماتوا لهذا اريد فقط ان اعرف، ما هو شعورك لهذا

Baylar. Dün gece birçok insan öldü.
الكثير من الناس لقوا حتفهم البارحة.

Bu gemide pek çok insan öldü. Etrafta dolaşan pek çok hayalet var.
.الكثير مِنْ الناسِ ماتوا على هذه السفينةِ .الكثير مِنْ الأشباحِ تَرْكضُ هنا

Kaç mazlum insan öldü biliyor musun?
أتعرف كم شخص مات بسببك؟

Yapmaya çalıştıklarım yüzünden dört insan öldü.
وكلُ ما تمكنتُ من إنجازهُ هو تعريضُ أربعةُ أناسٍ للقتل

15 yıl önce benim ülkeme saldırıldı. Ve binlerce insan öldü.
قبل 15 سنة، تعرضت بلادي لهجوم والآلاف من الناس ماتوا فعلا

O savaşta milyonlarca insan öldü, sadece Yahudiler değil.
العديد من الناس ماتوا في الحرب ليس فقط اليهود

İki taraftan da onbinlerce insan öldü.
عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

Senin hatalarından dolayı kaç insan öldü?
كم من الناس ماتوا بسبب أخطائكَ ؟

Yanıldık çünkü birçok insan öldü.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

Elektrik kesildiğinden beri şimdiye kadar 36 insan öldü bu sabah asansörde ölen 6 yaşındaki kız çocuğu dahil.
منذ إنقطاع الكهرباء،36 شخص ماتوا بالفعل من بينهم فتاة عمرها 6 سنوات ماتت في مصعد هذا الصباح،

Beş yıl önceki felaketin ilk ayında on bin insan öldü.
عشرة آلاف شخص ماتوا في الشهر الأول... بعد الكارثة منذ خمس سنوات

Haber yalandı ve 38 insan öldü.
القصة كانت كاذبة، والآن 38 شخص ماتوا.

Geçen sefer çok insan öldü.
الكثير من الناس قتلوا آخر مرة.

Bir sürü insan öldü.
هناك الكثير من الناس قتلوا

Gerçek olan şu ki 3 insan öldü biri ise hastanede ve durumu kritik.
والحقيقة هناك ثلاث أشخاص قد ماتوا وهناك شخص في المستشفى في حالة حرجة

Zaten çok fazla insan öldü.
فالكثير من الناس لقوا حتفهم بالفعل.

Bu gemide pek çok insan öldü.
الكثير مِنْ الناسِ ماتوا على هذه السفينةِ.

Senin bencilliğin yüzünden kaç insan öldü?
كم شخص مات بسبب أنانيتك؟

199 ve 1997 yıllarında beş milyar insan öldü.
خمسة بلايين من الناس قد ماتو ما بين عام 96 و 97

Yolculuğumuza başladığımız günden bu yana pek çok insan öldü.
مات أشخاص كثيرون منذ بدأنا هذه الرحلة

Tek sorun şu ki, iki insan öldü.
المشكلة الوحيدة هي أن، توفي شخصان

Şimdi, iki insan öldü.
الآن شخصان ميتان.