"insan gözü" - Traduction Turc en Arabe

• العين البشرية
• للعين البشرية
• للعين المجردة

İnsan gözü, gezegendeki en güçlü makinelerden biri.
تعتبر العين البشرية إحدى الماكينات الجبارة الموجودة على الأرض

İnsan gözü 400 ila 750 nanometre arasındaki renkleri algılayabilir.
العين البشرية يُمكنها تمييز اللون بين موجات400 و700نانومتر

Bu kadar büyük bir teleskopla bile insan gözü ihtiyaç duyulan detayı algılayabilecek yeterlilikte değildir.
ولكن حتى مع هذا التليسكوب الكبير فإن هناك تفاصيل لا تستطيع العين البشرية التقاطها

Köşenin ardında herhangi bir nesneye çarptığında ise seker buna ışını göremeyecek olan muhtemel korumalar da dahil olur keza bu ışın insan gözü tarafından görülemez.
بما فيها الحارس الذي لن يراها لأنّها غير مرئية للعين البشرية.

Onun hareketlerini insan gözü takip edemez.
لا يمكن للعين البشرية أن ترى حركاته

Eh, çok bulanık insan gözü için, ancak dijital donanımın sihirli aracılığıyla, biri Raul Herrera kayıtlı şimdi motosiklet biliyoruz.
هل حصلت على أي شي, بتقصيك عن لوحة الدراجة النارية؟ حسناً, بالنسبة للعين المجردة, فهي غير واضحة تماماً ولكن مع بعضاً من السحر التقني التكنولوجي

Eh, o zaman lütfen açıklayın, insan gözü gibi karmaşık birşey nasıl oluyor da oluşuyor?
حسناً، أرجوك فسر لي كيف شيء معقد مثل العين البشرية يأتي للوجود ببساطة؟

Pekâlâ, o zaman insan gözü gibi karmaşık bir şey nasıl oluştu açıklayabilir misin?
حسناً.. حسناً، أرجوك فسر لي كيف شيء معقد مثل العين البشرية يأتي للوجود ببساطة؟

Bu biraz kaba bir tahmin fakat diyelim ki insan gözü 12 parçadan oluşuyor.
هذاتقديرتقريبي.. لكن لنقول أن العين البشرية تملك 12 جزء يعمل، صحيح؟

İnsan gözü harika bir mekanizma. Birkaç fotondan direkt güneş ışığına kadar herhangi bir yeri algılayabilir ya da odak noktasını, önündeki ekrandan uzaktaki ufuk çizgisine saniyenin üçte birinde değiştirebilir.
العين البشرية آلية مذهلة قادرة على الكشف عن أي مكان من بضعة فوتونات لأشعة الشمس المباشرة، أو تبديل التركيز من الشاشة أمامك إلى الأفق البعيد في ثلث ثانية.

İnsan gözü, sadece 30 ila 50 kadarını görebilir.
ترى العين البشرية فقط 30 إلى 50

İnsan gözü hassas bir enstrümandır.
العين البشرية اداة دقيقة

Bilirsin, kızılötesi, insan gözü ile görülemeyen şeyleri.
الأشياء الخفية للعين المجردة