Bu liste ve İnsan Genom Projesi aracılığıyla onların izini sürdü. | Open Subtitles | و الذي بدورها ساعدته على تعقبهم تبعاً لمشروع الجينات البشرية |
1985'de insanlar insan genom proje ile ilgili konuşup duruyorlardı en duyarlı kişişler bile bunun imkansız olduğunu düşünüyordu ve mümkün olsa bile bunun 2015 yılından önce olamacağını söylüyorlardı evet tabikide gerçekleşti, söylenilen çok hızlı | Open Subtitles | بالعودة إلى 1985، عندما كان الناس يتحدثون عن تتابع الجينات البشرية اعتقد أكثر الناس العاقلين، قبل كل شيء، بان ذلك مستحيل وإذا كان محتملاً فإن الامر سيستغرق حتى عام 2015 وسيكلف الأرض |
Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim projesi olmalı. | TED | وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري. |
İnsan Genom projesi, 1990 yılında başladı ve on üç yıl sürdü. | TED | إن مشروع الجينوم البشري بدأ في 1990، واستغرق 13 سنة. |
İnsan Genom Projesi, ya da bir Mars Rover görevi. | TED | مثل مشروع الجينوم البشري أو مهمة استكشاف المريخ؟ |
İnsan Genom Projesi'ni, ortak yanlarımızı anlamaya çalışma olarak düşünün, HapMap Projesi ise, farklı insanların nerede farklı olduklarını anlamaya çalışıyor. | TED | فكروا بمشروع الجينوم البشري كتعلم ما نتشاركه جميعاً، ويحاول مشروع الهاب ماب فهم أين هي الفروقات بين مختلف الناس. |
insan genom projesi bize kim olduğumuz hakkında ne kadar şey söyledi? | Open Subtitles | إلى أي مدى يخبرنا مشروع الجينوم البشري من نحن ؟ |
İlk insan genomu, James Watson'unki, 2000 senesinde İnsan Genom Projesi'nin sonucu olarak haritalandı. Ve sadece bir insanın genomik yapısının haritasını çıkarmak yaklaşık 200 milyon dolara mâl oldu ve hemen hemen 10 yıllık bir çalışmayı gerektirdi. | TED | أول جينوم بشري، ذلك الخاص بجيمس واطسون، قد وضع خرائط لذروة الجينوم البشري في عام 2000. وكلف الأمر حوالي 200 مليون دولار وحوالي 10 سنوات من العمل لتخطيط بنية شخص واحد فقط من الجينوم. |
İnsan Genom Projesi'ni bilirsiniz. | TED | تعرفون شيئاً عن مشروع الجينوم البشري. |