"insan mısın" - Traduction Turc en Arabe

• هل أنت رجل
• هل أنت شخص
• أنت بشري
• هل انت انسان

Öyle sessizce duran tipte bir insan mısın sen?
هل أنت رجل يمكنه أن يتصرف وكأنه ليس موجود ؟

İnsan mısın şeytan mısın?
هل أنت رجل أم جني؟

Gerçek bir insan mısın yoksa sadece bir çizim mi?
هل أنت شخص حقيقي أو مجرّد إسم ؟

Bunu görmezden gelebilecek bir insan mısın?
هل أنت شخص يمكنه تجاهل ذلك ؟

Sen gerçekten bir insan mısın?
أهل أنت بشري أجبني

Sen insan mısın?
هل أنت بشري ؟

Sen bir insan mısın yoksa hırdavatçı dükkanı mı?
هل انت انسان أم مخزن أدوات؟

İyi bir insan mısın dedektif?
هل أنت رجل طيب أيها المفتش؟

Sen insan mısın, yoksa fare misin?
هل أنت رجل أو فأر؟

İnsan mısın, yoksa fare mi?
هل أنت رجل أو فأر؟

İnsan mısın yoksa Muppet mısın?
هل أنت رجل, أم أحد الدُمي

Dürüst bir insan mısın?
هل أنت شخص صريح؟

İyi bir insan mısın?
هل أنت شخص جيد ؟ نعم، بعكسك

İyi bir insan mısın?
هل أنت شخص طيب؟

Sen insan mısın?
هل انت انسان