"insanlarım" - Traduction Turc en Arabe

• شعبي
• قومي
• شعبى
• جماعتي
• لشعبي
• ناسَي
• ناسي
• أناسي

İngiliz doktor, tek umrunda olan şeyin insanlarım olduğunu söylüyorsun.
أيها الطبيب الإنجليزي، أنت تقول أن كل مايهمك هو شعبي

-Sizler benim insanlarım için birer kahramansınız. -Bizim için zevkti.
أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا

Bilirsin, benim gezegenimde, insanlarım inanılmaz enerji üretebilme kapasitesine sahip bir madde keşfetmişlerdi.
أتعلمين، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة

Benim insanlarım tarihten çok, anılara güvenirler.
إن قومي يثقون بذكرياتهم, أكثر من ما يُكتب في كتب التاريخ.

İnsanlarım sana güvenmeyecektir. Bana onlarla konuşmam için izin vermelisin.
قومي لن يثقوا بك، يجب أن تدعني أتحدث إليهم

Ve bu beni, kendi insanlarım için daha akıllı bir hükümdar haline getirecek.
سوف يساعدنى ذلك فى أن اصبح أكثر حكمة فى حكم شعبى

İnsanlarım genelde ciddi olmadıkları sürece beni onlarla rahatsız etmezler.
لكن إذا لمْ تعتقد جماعتي أنّ التهديدات جادّة، فإنّهم لا يأبهون غالباً في إخباري.

Yaptıklarımı, insanlarım için yaptım. Zaman içeisinde, bunu anladılar.
ما فعلته، كان من أجل شعبي و بمرور الوقت أدركوا ذلك

Ne güzel olurdu insanlarım saklanmak zorunda kalmasaydı...
انه امر رائع ان لا يكون على شعبي الاستمرار بالاختباء

İnsanlarım bunca zaman yeni bir tür vampir yaratmaya çalıştılar.
يحاول شعبي ان يخلق نوعا حديدا من مصاصي الدماء

Benim insanlarım sizin köle gemisi dediğiniz şeylerle gelmiş.
حسنآ ، إن شعبي جاؤوا على ما تسمونه سفينة عبيد

İnsanlarım açken bunu düşünemem.
لا استطيع التفكير بفخري عندما يذهب شعبي جواعى

Benim ülkem, benim insanlarım on kat hatta yüz kat daha değerlidir benim için!
فبلدي , و شعبي هُم أكثر أهمية بِعشر مرات ..

İnsanlarım tarafından sevilmek istedim. - Ülkenin annesi olmak istedim.
كنت أريد أن أكون محبوبة من قبل شعبي أردت أن أكون أمًا لدولتي

O kanı buraya getirir ve insanlarım onun tarafına geçerse yukarıda ki batakhane, Cielo Drive'a dönüşecektir.
اذا وصل لهنا وجعل شعبي على جانبة أن هونكي

İnsanlarım korkuyor ve onlar korktuğunda aptalca şeyler yapmalarıyla ünlüdürler.
شعبي خائفون وعندما يخاف الناس لديهم تاريخ من القيام بأشياء غبية

Benim insanlarım kendilerini küçücük bir koltuğa sıkıştırıp, ...ağızlarına bir Xanax atarlar ve yüzlerini taze tütüne gömecekleri anı hayal ederler.
قومي يحشرون أنفسهم بين مقاعد صغيرة جداً يتناولون المهدئات ويحلمون باللحظة بأن يتمكنوا من حشو وجههم بالتبغ الطازج.

Çünkü insanlarım bir söz verdiğimi de duydu ve sözümden dönmek, bu da benim sonum olurdu.
لأن قومي سمعوني أعطي كلمتي له و إن لم ألتزم بكلمتي ستكون نهايتي أيضاً

Benim insanlarım çok konukseverdir, ve sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorlar.
قومي يرحبون جيدا بالضيوف ومتشوقون لمقابلتك

Eğer engel olmazsam, insanlarım öylece durup sizi izler.
إذا لم أمنع ذلك فإن شعبى سيبقى و يحدق بك

İnsanlarım işi sonuçlandırmak için sizi arıyacak .
جماعتي سوف يتصلون بكم لإنهاء الإجراءات

Allah, Tanrı, ben onun insanlarım için amaçlarını gerçekleştirmesinde bir aracıyım.
الله ، الله ، أنا اداته. حصلت الله في لي عن قصد لشعبي.

benim insanlarım,benim dünyam!
هؤلاء ناسَي. هذا عالمُي!

Bunlar benim insanlarım. Şu an evimdeyim. Kontes'i oynamak zorunda değilim.
هؤلاء هم ناسي ، انا في وطني الآن لست مضطرة إلى لعب دور الكونتيسة

Uyandığımda, insanlarım...
عندما استيقظت أناسي كانوا خائفين