"insanların aklı" - Traduction Turc en Arabe

• عقول الناس
• أذهان الناس

İnsanların aklı böyle büyük sorunlara göre tasarlanmamıştır.
عقول الناس ليست مخلوقة لمشكلات بهذا الحجم.

İnsanların aklı böyle büyük sorunlara göre tasarlanmamıştır.
عقول الناس ليست مهيأة لمشاكل بتلك الضخامة

cinsel ilişki sırasında, %10 oranında insanların aklı başka bir yere kayıyor. (Gülüşmeler) Fakat bu grafikte oldukça ilginç bulduğum bir şey var, bu da, esasen bir istisna dışında, insanlar ne yaparlarsa yapsınlar, %30'luk zaman diliminde akılları baska yere kayıyor, ki bu da bana göre, aklın sık sık değil, her zaman baska yerde olduğunu gösteriyor.
عشرة في المئة من الوقت تكون أذهان الناس شاردة عندما يمارسون الجنس. (ضحك) ولكن أعتقد أن هناك شيء مثير للاهتمام في هذا الرسم البياني، وهو، أساسا، مع استثناء واحد، بغض النظر عما يفعله الناس، فإنهم يكونون شاردي الذهن على الأقل 30 في المائة من الوقت، مما يوحي، أعتقد، أن شرود الذهن ليس فقط متكرر، بل هو موجود باستمرار.