"insanlara ne" - Traduction Turc en Arabe

• الناس بما
• للناس ما
• الناس ما
• الناس ماذا
• للناس ماذا
• إنهم لايأمرون الناس بطريقة
• تخبر الناس
• سنخبر الناس

İnsanlara ne yapacağınızı söyleyebilirsiniz, ve daha sonra onları keyfi miktarlarda kişisel bilgi paylaşmaya sürükleyebilir.
يمكنك إخبار الناس بما سوف تقوم به، ثم لاتزال تدفعهم إلى الإدلاء بكميات كبيرة من المعلومات الشخصية.

Biz insanlara ne itiraf edeceklerini söylemeyiz.
إننا لا نخبر الناس بما يعترفون إننا نعرف كل شيء عنك

MO: İnsanlara ne getirmeyeceklerini söylememiz lazım. Hey, orada bir haber aracı var.
مورغان أونيل: نحن بحاجة لنقول للناس ما لا يجب احضاره. مهلا، هناك سيارة أخبار.

Katılın; koltuğunuza oturup insanlara ne yapmalarını söylemeyin. Gidin onu bizimle yapın.
انضموا لهم؛ لاتجلسوا علي أريكتكم وتخبروا الناس ما يتوجب عليهم فعله.

Durum içinde açıklayın. İnsanlara ne demek
قم بتعريفه في السياق. أخبر الناس ماذا يعني.

Bir dakika. Tüm bu insanlara ne yaptığını anlatıyor, ama kimin kendini izlediğini bilmiyor mu?
مهلاً، برغم أنها أخبرت كل هؤلاء الناس بما كانت تعمل لم تكن تعلم من يتابعها؟

İnsanlara ne yapacağını söylüyor. Hayatlarını nasıl yaşayacaklarını söylüyor.
يخبر الناس بما يفعلوه، يملي عليهم كيف يعيشون حياتهم

İnsanlara ne olduğunu hatırlatmak istediklerini söylüyorlar.
حسنُ,يقولون.. بأنهم يريدون تذكير الناس بما حصل.

Sence arkadaşların insanlara ne gördüklerini anlatmış mıdır?
هل تعتقدين أن أصدقائك ذهبوا الى أحد المتاجر وأخبروا الناس بما حدث ؟

Bakın, yarın gece insanlara ne yaptığımı anlatacaktım.
ترى، ليلة الغد كنت سأخبر الناس بما فعلت

Ama bildiğiniz gibi, insanlara ne yapmaları gerektiğini söylemeniz gerekir.
و لكن تعلم ، يجب أن تقول للناس ما يمكن فعله

İnsanlara ne yaptığımı söylediğimde ve bu programdan bahsettiğimde bazıları bana şunu sorar:
اتعلموا ؟ عندما أقول للناس ما أقوم به وأتحدثعن هذاالبرنامج,

İnsanlara ne yapacağını söyleyen.
لتذهب لقلب المدينة وتقول للناس ما يفعلون

Bu insanlara ne için geldiklerini gösterelim.
دعونا نعطي هؤلاء الناس ما جئت إلى هنا ل.

İnsanlara ne yapacaklarını söyleme.
لا تخبر الناس ما يجب عليهم فعله

Hayır, insanlara ne yaptığını söylemelisin.
عليك أن تخبر الناس ماذا فعلت ولماذا أنت هنا

İnsanlara ne yapacaklarını söyleyerek, işlerin yürümesini sağlar.
إنها تدير كل شيء. بإخبار الناس ماذا يفعلون.

Yaşadığım yerde, insanlara ne iş yaptığımı söylediğimde şunu düşünürlerdi:
الذى أعود فيه للوطن.. و أحكى للناس ماذا فعلت للبقاء حيا قد يفكّرون، حسنا..

Ayrıca insanlara ne yapmaları gerektiğini iyi bir şekilde söylüyorlar.
وبالمناسبة، إنهم لايأمرون الناس بطريقة سيئة إنهم يأمرونهم بطريقة لطيفة.

Hiçbir şey yapmıyorsun. Başka insanlara ne yapacaklarını söylüyorsun.
انت لاتفعل شئ, انت تخبر الناس ماعليهم فعله

Sadece evdeki insanlara ne çeşit insanları özgürleştirdiğimizi söyleyeceğiz.
فقط سنخبر الناس أن يعودوا لبيوتهم. الناس الذين حررناهم.