"insanlara zarar" - Traduction Turc en Arabe

• إيذاء الناس
• تؤذي الناس
• يؤذي الناس
• أؤذي الناس
• ايذاء الناس
• بأذية الناس
• آذي الناس
• أذيت الناس
• إيذاء البشر
• ايذاء البشر
• بإيذاء الناس
• سيؤذي الناس

Hissettiklerimizi ve düşündüklerimizi kontrol edemezsek, ...tek yaptığımız insanlara zarar vermeyi sürdürmek olacak.
إذا لم نكن نستطع التحكم بما نشعر او مانظن فسنستمر في إيذاء الناس فقط

Bence insanlara zarar vermek o küçük çocuğu geri getirmeyecek.
أعتقد أن إيذاء الناس لن يعيد ذلك الفتى الصغير.

kendinizi tanrı yerine koyduğunuzda başınıza bu gelir işte: insanlara zarar verirsiniz.
وهذا ما تناله حين تحاول القيام بدور الإله، إنك تؤذي الناس.

Ayrıca hayvanlar da insanlara zarar vermemeli.
والحيوانات لا ينبغي عليها ان تؤذي الناس كذلك

Yaşamı boyunca insanlara zarar verdi ve beni öldürecekti.
يؤذي الناس من أجل لقمة العيش وكاد أن يقتلني

Bakın. Ben insanlara zarar vermem. İşim arabalarla.
إسمعوا، أنا لا أؤذي الناس أنا سارق قطع سيّارات فحسب

İnsanlara zarar vermek bunun bir parçası değil.
ايذاء الناس لم يكن جزءا من الأمر لا ينطبق

Bunun için beni suçlayabilirsin ama masum insanlara zarar vermeyi bırakmalısın.
. وتستطعين لومي علي هذا . ولكن يجب عليك التوقف عن إيذاء الناس الأبرياء

Neyi satmazsın? Amacı masum insanlara zarar vermek olan hiçbir şeyin satışına izin vermiyoruz.
نحن لا نسمح ببيع أي شيء يكون الغرض الرئيسي منه هو إيذاء الناس الأبرياء

Masum insanlara zarar vermeden bu işin bir çaresine bakmamız gerek.
نحن فقط علينا ايجاد وسيلة دون إيذاء الناس الأبرياء

Sana verdiği bilgiyle insanlara zarar vermeni istemezdi.
لم يكن ليريدك أن تستغل المعرفة التي منحها إياك... في إيذاء الناس

Bu şeyi izle. Hayır, zarar verebilir. Bu insanlara zarar verebilir.
أنتبهي لهذا, لا هذه لا تؤذي ,هذه تؤذي الناس

Sen insanlara zarar vermeye çalışmaya devam ediyorsun ve ben de insanların zarar görmesinden hoşlanmıyorum.
أنت فقط تحاول بإصرار أن تؤذي الناس وأنا لا أحب عندما يتأذى الناس

Evet vahşiler ve fazlasıyla kötüler, ben de yok olsunlar istiyorum ama Flynn insanlara zarar veriyor.
نعم، انهم بعنف وباسراف مص، وأريد منهم ذهب، ولكن فلين سوف تؤذي الناس.

İnsanlara zarar vermesin diye.
هو يحمي هايد لكي لا يؤذي الناس

Yani, etrafındaki insanlara zarar verse de mi?
إذاً حتى لو هو يؤذي الناس حولك؟

DYAD'daki Fransız doktoru tokatladığımdan beri nereye gidersem gideyim insanlara zarar veriyorum.
منذ أن قمت بصفع تلك الدكتورة الفرنسية بقيت أؤذي الناس أينما ذهبت -أنا آسفة جداً

Ben insanlara zarar vermem.
أنا لا أؤذي الناس

Bakalım neler öğrendik. İnsanlara zarar vermemek gerek.
دعينا نراجع ما درسناه انتي فقط لايمكنك ايذاء الناس

Üç alem ve beş boyutu geçerek insanlara zarar verip, karmaşa ve kötülük yaydınız!
لقد قمتم بأذية الناس و سببتم الفوضى بسبب الشرور

Ben mi insanlara zarar veriyorum?
. آذي الناس ؟

Seni bulmamı engelledikleri için insanlara zarar veriyorum sadece.
أنا أذيت الناس السبب أنى جعلتهم يبقون واقفين إلى جانبى فقط لإيجادك

Ben bir iblisim. İnsanlara zarar vermek doğamda var.
إنني شيطان، وطبيعتي هي إيذاء البشر

İnsanlara zarar vermek isteyen gizlenmiş Atrianlar var.
يخفون اتريين يحاولون ايذاء البشر

İnsanlara zarar verdikleri görülmüştür.
لقد كانت هناك حالات في التاريخ حيث قامت هذة الأشياء بإيذاء الناس

Bu raporu gördükten sonra insanlara zarar verecek bir şeyi satmayacağını söylemiş.
بعد قراءتها لهذا التقرير قررت أنها لن تبيع أي شيء سيؤذي الناس