"internet ve" - Traduction Turc en Arabe

• الإنترنت
• واي فاي
• والإنترنت
• الانترنت و

Size bir şey söylemek istiyorum, internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.
أريد أن أقول لكم شيئا, إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،

İnternet ve oluşturduğu yeni medya işlerin daha hızlı ve ucuz olması hususunda çok etkili olduğu doğru.
صحيح أن الإنترنت و الإعلام الجديد مفيد للغاية لجعل الأمور أسرع و أرخص.

Ayrıca internet ve sosyal medyayı da takip ettiler, saldırılarının ilerleyişini ve kaç insan öldürdüklerini görmek için.
وأيضا قاموا بمراقبة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي لماتبعة مستوى سير هجماتهم وعدد الأشخاص الذين تم قتلهم

İhtiyacımız olan tek şey internet ve üç dakika.
كل ما تحتاجه هو جيد واي فاي وثلاث دقائق.

Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.
ويوضح فينت سيرف أن سبوتنك قاد مباشرة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة، والإنترنت وبالطبع ناسا

Bizim neslin büyük ihtimalle en büyük iki keşfi internet ve cep telefonlarıdır.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

Kendime sordum; internet ve Facebook 100 yıl önce var olsaydı ne olurdu?
سألت نفسي ماذا لو كان الإنترنت والفيسبوك موجودين قبل 100 عام؟

İnternet ve mobil teknolojideki bu patlama, ülkeler arasında ve ülkeler içinde dünyayı Kuzey ve Güney olarak bölen sayısal uçurumun daraldığı anlamına geliyor.
وهذه الثورة، الإنترنت وتكنولوجيا المحمول، تعني أن الفرق الرقمي الذي يفصل الشمال عن الجنوب يتقلص.

90' larda, çevremdeki insanlar benimle internet ve ağ tarayıcı hakkında konuşmaya başladırlar.
خلال فترة التسعينيات، بدأ الناس من حولي يتحدثون عن الإنترنت وتصفح الإنترنت.

Fakat artık internet ve diğer şeyler arasında bir ayrım kalmadı.
لكن لم يعد هناك في الواقع فصل بين الإنترنت وأي شيء آخر.

İnternet ve çevrimiçi oyun oynatma işine giriyoruz.
نحن نَتوسّعُ إلى الألعاب المباشرة على الإنترنت.

Ve modern dünyanın internet ve cep telefonu gibi, 1000 yıl önce büyük bir imparatorluk boyunca tüccarların nasıl iletişim kurduğunun hala ayakta fantastik bir örneği vardır.
وبقاؤها في عصر الإنترنت الحديث والهاتف الجوّال هو مثال رائع عن اتصال التجار قبل ألف عام عبر امبراطورية شاسعة

Yani cep telefonu, sabit telefon, internet ve faks kullanmak yasak.
هذا يعني بأنه غير مسموح بالهواتف الخليوية و لا الأرضية، ولا الإنترنت و حتى الفاكس.

Bedava internet ve muazzam manzara.
واي فاي مجاني ومنظر رائع

Geniş, düz bir tabana ihtiyacı var, havalandırma ve internet ve elektrik giriş yerlerine de.
إنه يحتاج قاعدة واسعة. قاعدة مسطحة. تهوية وفتحات لكل من الأزرار والإنترنت.

Çünkü bir annesin, ve amber alarmı* internet ve Katolik kiliseleri ile ilgili endişeler talşıyorsun diye mi?
لأنّكِ أم وتقلقين بشأن تعميمات الخطف والإنترنت والكنيسة الكاثوليكية؟

Beyninin internet ve bilgisayarlarla kaynaşması böylece makine ve insanın bütünleşmesi fikri.
إنه مشروع لدمج العقل والإنترنت والكمبيوتر ليكون الإنسان والآلة شخص واحد.

Mezun olduktan sonra internet ve oyun şirketleri için yazılım üretip bağımsız çalışmış.
و ظلّ يبيع برمجيّاته لشركات الانترنت و الألعاب منذُ تخرّجه

Yani diyorum ki bu günlerde internet ve sosyal medya sayesinde çocuklar daha erken gençleşiyorlar.
حسناً خصوصاً هذه الأيام مع الانترنت و الاعلام الاطفال يبدأون بالتعلم أصغر فأصغر

Fakat teknoloji, cep telefonları, internet ve benzerleri tarafından sağlanan yeni bilgi şeffaflığı dinlerin binlerce yıldır yüzleşmek zorunda kaldığı bilgi felsefesi alanındaki ilk esaslı değişimdir.
و لكن تناقل المعلومات الحديث عن طريق الانترنت و الهاتف النقال و التكنولوجيا و الباقي هو أول تغيير جذري