"intihar etmek" - Traduction Turc en Arabe

• الإنتحار
• الانتحار
• للانتحار
• انتحارية
• أن تنتحر

eğer o intihar etmek isteseydi, kendini vururdu.
إذا أرادت الإنتحار كان يمكنها أن تطلق الرصاص على نفسها

Bir de intihar etmek. Elini oyna.
اسمع , ثمّة لعبة ورق و ثمّة أيضاً الإنتحار

Kesinlikle olmaz. Kilisenin gözünde intihar etmek bir suçtur, Baron.
قطعاً لا، الإنتحار خطيئة فى نظر الكنيسة أيها البارون.

Eğer insanlar intihar etmek için yıllarca ilaçlara hücum etmişse...
إذا كان الناس يخزنون الأدوية المخدرة لسنوات من أجل الانتحار

Ayrıca eve dönüp intihar etmek istemem senin suçun değil.
و حقيقة أنني أريد العودة للمنزل و الانتحار ليست غلطتك

Bu da hayvan kafalı yaratıkların deniz fenerinde oldukları yer ve hepsi okyanusta toplu intihar etmek üzere.
هنا تقف المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية قريبا من الفنار الضوئي وهي جميعا تتأهب للانتحار الجماعي في المحيط

Kim oyunumuzu bırakıp, Penny'nin steroid yüklü eski erkek arkadaşından para almak vasıtasıyla intihar etmek istiyor?
أيهم الأفضل التخلي عن اللعبة أم مواجهة صديق بيني السابق ذو العضلات في مهمة انتحارية لاستخراج المال منه؟

İntihar etmek için aramadıysan galiba, pas geçeceğim.
لو لم تكن مساعدتك هي أن تنتحر لا أقبل مساعدتك

Dalgıç kıyafeti giyebilirdim ama kim onunla intihar etmek ister, değil mi?
،افترض أني ارتديت بدلة غطس لكن من الذي يحاول الإنتحار مرتدي بدلة غطس، صحيح؟

Kalem saplayarak intihar etmek istedi.
لقد حاول من قبل الإنتحار بطعن نفسه بقلم رصاص

Hipnotizmada normalde insanların yapmayacakları şeyi onlara yaptıramadığını sanıyordum, birini öldürüp sonra da intihar etmek gibi.
لقد ظننت أنه لايمكن تنويم شخص ما ليقوم بشيء لن يفعله عادة مثل الإنتحار أو القتل

İntihar etmek istiyorsan, kendini bir iple tavana as.
لو أنك تريد الإنتحار فعلق نفسك من علي مروحة سقف

Şimdi aklıma geldi yapmak istemediği bir şeye yapmaya zorlanan ve bu yüzden intihar etmek isteyen bir hastamı aramam gerek.
لقد تذكرت للتو، يجب أن أتصل بمريض لي تحتم عليه فعل شيء لم يرد فعــله، مما جعله يفكر في الإنتحار.

Madem yemeyeceksin bari neden intihar etmek istediğini anlat.
حسنًا إن لم تكن ستأكل، فيمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الإنتحار

Onları ben de istiyorum. Ama intihar etmek işe yaramaz.
أنا أريد النيل منهم أيضاً لكن الانتحار لن يحقق ذلك

Bugün burada sorulması gereken soru bu adam intihar etmek istiyor mu istemiyor mu?
السؤال الذى يطرح اليوم هنا اذا ما كان هذا الرجل يريد او لايريد الانتحار

Neler oluyor? - Birisi intihar etmek istiyor. Bayağı ciddi görünüyor.
مالذي يحدث هناك شخص يحاول الانتحار هناك في الأعلى, يبدو أنه سيفعلها

Çünkü şimdi yapacağın şey, karanlık bir sokakta intihar etmek.
لأن كل ما يمكنك فعله الآن هو الانتحار في حارة مظلمة يا رجل.

İntihar etmek üzere olanı birinin günahlarını affedemem.
لا يمكنني منح الغفران لشخص يخطط للانتحار.

Benim bir sürü arkadaşım var, ve intihar etmek için bir sebep yok.
لدي الكثير من الاصدقاء لذلك ليس هناك موجب للانتحار

Stella intihar etmek istemiyor, sadece aptal.
ستيلا ليست ذات نزعة انتحارية انها غبية فقط

İntihar etmek istiyor olabilir. Ne?
قد تكون ذات نزعة انتحارية

- İntihar etmek istediğiniz apaçık ortada.
-حسناً من الواضح أنك تريد أن تنتحر.