"ipten" - Traduction Turc en Arabe

• الحبل
• حبل
• الحبال
• شنقًا

Ridge dediği gibi, İpten kaçmak için bir şey yapmadım.
مثلما قال ريج ليس لدي فرصه للهروب والتخلص من الحبل.

Bir kez daha düğümler mavi ipten altın ipe geçer.
وينحلون من الحبل الأزرق ليربطوا نفسهم بشكل غامض

Adamın boğulduğuna inandığımız yerde ipten örnek alacağım.
أنا سأقوم بإجراء مسح على الحبل الآن حيث نعتقد أنه تم خنقه به ونقوم بفحص الحمض النووي

Yani sen bizi asılmak üzereyken ipten alacaksın.
هذه هي المومس التي سترسلني الى حبل المشنقة ؟

Evet. Bak, orada bir ipten sallandırıldım.
. حسناً ، نعم . أنظرى , أنا تعلقت فى حبل هناك

O bağlandığı ipten kurtulurdu, ama... bunun için ayakta durmak gerekiyor.
من شأنه أن يخلصنا من الحبال مشكلته هي أننا يجب أن نقف

Cezan ölümdür. Ölene dek ipten sallanacaksın.
"وعقوبة الجاني هي الموت، بالإعدام شنقًا حتى الموت"

Bay Royde da kolu nedeniyle o ipten tırmanamazdı.
ولا يمكن ان يكون السيد رويد هو من تسلق على الحبل بسبب ذراعه

Bilirsiniz, ipten atladığında, düşüşünü hafifletmek için ellerini kullanmış.
أعتقدت أنه أستخدم يده ليوازن سقوطه عندما سقط من الحبل

Ama burada bir tane çapalı ipten başka bir şey yok.
لكن ليس ثمّة ما يُرسي الحبل. لذلك ستساعدني على الهبوطِ.

Bir sıra bu ipten, diğeri ise daha öncesinden.
اثنان من هذا الحبل واثنان من حبل لُفّ سابقًا

O parlak zırhlı bir şövalye gibi ipten kaydı, kızımla benim hayatımızı kurtardı, ve seni seviyor.
تأرجح على الحبل كفارس بدرعه المشع وانقذني انا وابنتي، انه يحبك

Ve düğümler mavi ipten altın ipe geçecekti.
العُقَد انحلت من الحبل الأزرق كما لو أن سحراً قد على الحبل الذهبي ومن ثم .

Sonra altın rengi ipten mavi ipe geri döneceklerdi.
. يُعيدهم من الحبل الذهبي إلى الأزرق

Koca kıçımla o ipten mi çıkacağım?
مؤخرتي الكبيرة السوداء فوق هذا الحبل

O ipten geri tırmanabilir misin?
أيمكنك التسلق عن طريق ذلك الحبل ثانيةً؟

Gördüğüm tek şey ipten sallanan zavallı bir kız.
لا أملك أيّ رؤية سوى صورة فتاة مسكينة تتأرجح من حبل

Üstünde ipten bir köprü var. Onu oraya götürmek zorundayız.
هناك جسر من الحبال فوق حفرة الحمم يجب أن نجعلها تصل إلى هناك

Hayır, ölümden sonra olan değil boğazdaki ipten kaynaklı gerilmeye dayalı çatlak.
كلا إنه كسر نتيجة للضغط سببه ضغط الحبال على الحنجرة و ليس ذلك

İpten birazını söküp halatın ucuna bağlayabilir misin?
أيمكنكحـّلقطعةمنالحبل.. و ربط تلك القطع من الحبال معاً؟

Babam olmasaydı, sefil bedenin hâlâ ipten sarkıyor olurdu.
إن لم يُنقذك أبي أيها الوضيع لمُت شنقًا {\pos(190,220)}