"ipucum" - Traduction Turc en Arabe

• دليلي
• طرف خيط
• خيطي

İlk ipucum hücrelerinde çok miktarda laktik asit birikmesiydi.
دليلي الأول هو تجمع كبير للحمض اللبني في خلاياه.

Baktığım zaman, bunun ikinci ipucum olduğunu anladım.
بعد استذكار الأحداث كان ذلك دليلي الثاني

İpucum sayesinde burayı bulduk. Sana bütün gün yardım ettim!
إنّ دليلي الذي أوصلنا هنا فأنّي ساعدتك طوال اليوم.

Şey, şanslısın, çünkü senin için bir ipucum var.
حسناً .. أنتِ محظوظة .. لأن لديّ طرف خيط لكِ

Bir ipucum var.
الآن، انا لدى طرف خيط

Tek ipucum, Mara'nın mekânından kaçan genç vampirdi.
"خيطي الوحيد كان (مصّاص دماء) مُراهق هرب منّي بسكن (مارا)"

Hiçbir şey yapamadım ve şimdi tek ipucum morgda yatıyor.
لم أستطع فعل شيء حيال ذلك، والآن خيطي الوحيد... -ممدد في المشرحة .

İlk ipucum bu olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون ذلك دليلي الأول

Tek ipucum da sayende öldü.
‏وتسببت بقتل دليلي الوحيد. ‏