"isen" - Traduction Turc en Arabe

• لو أنت
• إذا كنت
• لو كنت أنت

Eğer FBI'dan isen, sorularınızı yanıtladım !
لو أنت من الـ " إف بى آ ى " فأنا بالفعل قد أجبت على أسئلتكم

Eğer burada isen, hemen kendini tanıtsan iyi edersin!
لو أنت بالأسفل، فمن الأفضل أن تُعرّف بنفسك. حالاً!

Jesse isen söyle!
(أخبرني لو أنت (جيسي

Eğer kuşkulu bağlantı sen isen, bu sana bazı kozları verir.
إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ

Sen de bir Müslüman isen, ben de kahrolası bir Papa olmalıyım.
و إذا كنت أنت مسلماً ، لابد أن أكون أنا بابا الفاتيكان

Eğer kayıp bir insan isen, Şuanda burada ne yapıyorsun?
إذا كنت أنت شخصاً مفقوداًفمالذي تفعله هنا؟

Eğer Tanrı'nın Oğlu isen söyle de şu taşlar ekmeğe dönüşsün.
...لو كنت أنت ابن الله أؤمر هذه الصخرة أن تتحول إلى خبز

Polis isen ne olmuş?
وماذا لو كنت أنت شرطياً ؟

Jesse isen söyle!
(أخبرني فقط لو أنت (جيسي

Eğer medeni isen kabul edilebileceğini söylüyor
يقول إذا كنت أميره متحضره يمكن أن تقابليه.

İç çamaşırına kadar her şeye ihytiyacım var. İstekli isen seninim.
أحتاج كل شيء من الملابس الداخلية إذا كنت راغبة، أنا كلي لك

Eğer Jason isen, yani lütfen kayıtlı olmayan bir telefon numarası almama neden olma.
إلا إذا كنت جايسن في هذه الحالة رجاء لا تجعلنى احصل على رقم غير مدرج

Eğer bu kadar iyi isen, neden kendine çalışmıyor ve zengin olmuyorsun?
إذا كنت جيداً على هذا النحو لم لا تراهن على مباراتك

- Belki. - Peki ya sen Fiyasko Bombacısı isen?
-ماذا لو كنت أنت المُفجر؟