"iskeletler" - Traduction Turc en Arabe

• هياكل عظمية
• الهياكل العظمية
• هياكل عظميه
• هياكل العظمية
• الهياكل العظميّة

Zindanlar, kayan panolar, iskeletler, geceleri gaipten gelen çığlıklar, ki ruhunuzu delip geçer.
زنازين و أبواب منزلقة هياكل عظمية, وصرخات أشباح غريبة تدوي في الليل تثقب روحكِ حتى

İskeletler yoktu ama... parçalanmış kafa, ayak, uzun kemik parçalarıydı.
لم تكن تلك هياكل عظمية و لكن أجزاءً من الجماجم و الأقدام قد جرى اقتطاعها من العظام الطويلة

Buraya gelirken mezarlar ve iskeletler gördük.
في طريقنا إلى هنا رأينا مقابر و هياكل عظمية

Daha da yakından bakarsanız, görürsünüz ki kireç taşının içinde birbiri üzerine yığılı ufak kabuklar ve iskeletler vardır,
واذا نظرتم بدقة أكثر ، سترى في ذلك الحجر الجيري ، وهناك القليل من القواقع وبعض الهياكل العظمية مكدسة على بعضها البعض.

Tüm iskeletler cahiller tarafından yorumlanacak.
جميع الهياكل العظمية تبدو متشابهه للعين غير المُدربه

Henry etrafta zombi gibi dolanıp iskeletler çiziyor.
هنري يمشي كالموتى الأحياء و يرسم هياكل عظميه

Mümkünse ateş püskürten ejderhalar, bıçaklar palyaçolar, yılanlar ve iskeletler olmasın lütfen.
ولا مهرّجين، ولا ثعابين، ولا هياكل عظمية.

İyi iskelet onlar, parlak kostümler içinde gitar çalan iskeletler.
إنهم هياكل عظمية طيّبون، هياكل عظمية يلعبون الغيتار في بذلات لامعة

1500 yıllık iskeletler. Moche* adında, çok gizemli bir kültürün parçası.
هياكل عظمية لـ 1500 عام وجزء من ثقافة غامضة جداً تدعى "موشي"

İskeletler omuzlarındaki külleri savuruyorlar.
هياكل عظمية ، تنفخ الرماد عن أكتافهم.

- Hepimiz dolaba iskeletler var .
- نحن جميعا لدينا هياكل عظمية في خزانتنا.

Hayır, ölü hayvanlar, iskeletler yok.
لا, لا حيوانات ميتة ولا هياكل عظمية لكن

Hepimizin dolabında iskeletler vardır, çok acı verici ya da suç unsuru veya gereksiz yük oldukları için ortalıkta tutmadığımız, geçmişe dair utanç verici sırlar.
لدينا جميعاً هياكل عظمية في خزانتنا، وهذه استعارة عن أسرار ماضية نفضل ألا تنكشف لأنها تؤلمنا أو تجرمنا أو تسبب بلبلة نحن بغنى عنها.

Doğru, iskeletler ve boklar.
صحيح، الهياكل العظمية وإنبوب التصريف الصحي

İskeletler ölüdür ama mutlu görünürler.
الهياكل العظمية ميتة ولكنها كانت تبدو سعيدة

Tüm iskeletler Hindistan'dan geliyor.
كلّ الهياكل العظمية هي من الهند

Şey, sadece yine ne çeşit... iskeletler kazacağımızı merak ediyordum
؟ حسناً , لقد كنت ...أتساءل فقط ما هو نوع الهياكل العظمية التي نحفر لأجلها؟

Demli çay içen ay ışığında iskambil oynayan iskeletler.
الهياكل العظمية يشربون كؤوسا" من الشاي المركز الهياكل العظمية يلعبون الورق" تحت ضوء القمر

Kaptan Wayne, iskeletler sancak tarafındalar!
كابتن ( وين ) يوجد هياكل عظميه علي الميمنه

- İskeletler!
هياكل العظمية!

Uçuşan Meksikalı iskeletler haklıydı hayatım sona erdi.
تلك الهياكل العظميّة المكسيكية المحلقة، كانو محقين.