"islamabad" - Traduction Turc en Arabe

• إسلام آباد
• إسلام أباد
• اسلام اباد
• إسلامباد
• إسلام اباد

Bu soruya sadece Islamabad'daki bir general cevap verebilir.
هذا سؤال لن يجيب عليه سوى القائد في إسلام آباد.

Dünyanın dört bir yanından gazeteciler komşu Afganistan'daki savaşı vermek için İslamabad'a geldi.
آلاف الصحفيين مِنْ في جميع أنحاء، وَصلَ العالمُ إلى إسلام آباد لتَغْطية الحربِ في مُجَاوَرَة أفغانستان.

Benimle İslamabad'a gidecek.
هو معذّب. هو سَيَذْهبُ مَعي إلى إسلام آباد.

Ayrıca binbaşının Mısır'daki seyahatlerine baktığımızda, Kahire'den İslamabad'a birçok uçuş görünüyor.
بالإضافة لسفر القائدة إلى "مصر" كانت هناك عدة رحلات إلى "إسلام أباد" من "القاهرة" الشهر الماضي.

Ta ki 4 yıl sonra NOFORN belgeleri Maghreb'de, Islamabad'da ve Beijing'de ortaya çıkmaya başladığında bu işin arkasından Reddington çıkmış.
حتى ظهر قبل أربع سنوات حين بدأت تظهر ملفات سرية لنا في المغرب اسلام اباد , وبكين

Belki de en iyisi önce İslamabad'a gitmem.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أفضل شيءِ لي لأَنْ يَذْهبَ إلى إسلام آباد أولاً.

Bu, eğer Islamabad'ı ikna edebilirsek gerçekleşebilecek olan bir şey ki bu da imkânsız.
سوف يحدث ذلك فقط إذا استطعنا إقناع إسلام آباد, و التي على العكس

Onu bu gece İslamabad'a geri gönderiyoruz.
نحن نُعيدُه إلى إسلام آباد اللّيلة.

Steve ve Danny İslamabad'da beraber çalıştı.
ستيف وداني عَملتْ سوية في إسلام آباد.

İslamabad'ın tam red modunda.
إسلام آباد تنكر علاقتـها بالعسكر

Hemen Islamabad'a dönmemiz gerekiyor.
سوف نعود إلى. إسلام آباد في الآن.

Lahor, Karachi Islamabad yok edilir.
لاهور, وكراتشي , سيتم سحق إسلام آباد.

Crocker bulduğu herkese küfürü basıyor İslamabad'la hiçbir türde bir anlaşma yok ortada.
(كروكر) أقسم أنه لن تكون أيّ اشتباكات مع (إسلام آباد) من أيّ نوع

İslamabad'a tekrardan hoş geldin. Umarım yolculuğun pek rahatsız geçmemiştir.
مرحبا بعودتك إلى (إسلام آباد) أتمنى أنَّ رحلتك كانت مُريحة

Yaradı bile. İslamabad, 2002.
سبق أن نجح الأمر في "إسلام آباد" عام 2002.

Demek istediğim çok şiddetli ortamlarda, Bağdat'ta ve İslamabad'ta çalıştım.
أعني أني عملت في بيئات شديدة في (بغداد) و(إسلام آباد)

Seni Islamabad'dan çıkarmak için hayatımı riske atmamla aynı sebepten.
نفس السبب الذي جعلني أخاطر (بحياتي لأخرجك من (إسلام آباد

Çünkü bu adam İslamabad Havaalanı'nın bir bölümünü..
بسبب هذا الرجلِ فى مطار إسلام آباد. . . .

İslamabad'daki büyükelçimizle bilgi alışverişinde bulunurdu.
أجل، بشكل أساسي لإستخلاص المعلومات من سفارتنا في "إسلام أباد".

İslamabad'daki gözlemciler, parayla ilgili bir konu olduğunu söylediler.
أجهزة المراقبة في "إسلام أباد" قالت أنه كان هناك جدالاً حول المال.

Onun direkt olarak Islamabad'a yollanacağı söyleniyor.
يقال عنه أنه سوف أن تحول مباشرة الى اسلام اباد

Pazar günü Londra'ya oradan da İslamabad'a geçeceğim.
سوف أرحل إلى "لندن" يوم الأحد ومن هناك سأذهب إلى "إسلامباد".

İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış.
حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة.