"ismimizi" - Traduction Turc en Arabe

• اسمنا
• أسماءنا
• أسمائنا
• أسمنا
• إسمنا
• اسمينا
• أسماؤنا
• اسامينا
• اسماءنا

İsmimizi bile aldılar Mike, Senin ve benim adımı bile silmişler
إنهم استولوا على اسمنا استولوا على اسمي واسمك

Bu simge ismimizi temsil eder ve bizi birbirimizden ayırt eder.
هذا الشعار يمثل اسمنا الشعار الذي يميّزنا من بعضنا البعض

İsmimizi anons ettiklerinde sahneye çıkmak istedim ama ne zaman ayağa kalksam osurmaya başladım ve yerime geri oturmak zorunda kaldım.
أردت أن أذهب هناك عندما ظلوا ينادوا أسماءنا لكن كل مرة كنت أقف، بدءت أتبرز قليلاً واضطررت أن أجلس مرة أخرى.

Tamam, bunu yapabiliriz. Ama başka bir şey daha yapmalıyız. Akıllarına ismimizi kazıyacak bir şey.
لكننا يجب أن نفعل شيئاً آخر لإبقاء أسمائنا في أذهانهم

ismimizi ağaca kazıdığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق إنك تنحت أسمنا على الشجرة.

masnın üstünde para yığınları, uluslararası prestij, halka açılma şansı, ve daha da güzeli ismimizi değiştirmek zorunda değiliz.
على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمنا

Bir gün evleneceğimizi biliyorum, ve bunu kanıtlayacağım, ismimizi bu ağaca kazıyacağım.Böylece ormanda çaresizce kaybolanlar bunu görebilecek.
أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة

İsmimizi yazıyoruz.
نحن نكتب أسماؤنا

Temel kayaları biz oluşturduk, ama ismimizi verdikleri tek bir köprü veya sokak yok.
لقد نحتنا حجر الأساس الذي تقف عليه الآن ورغم ذلك لا يوجد جسراً أو زقاق أو خندق يحمل اسمنا ..

İsmimizi temizlemek 15 yıl sürdü.
لقد اخذت منا 15 عام لابراز اسمنا

...bize ismimizi verdi ve altı asil kapıyla bizleri korudu.
الذي أعطانا اسمنا وحمانا ببواباته الست

Birçok üyemiz sabah uyandığında giriş yapacak ve ismimizi neden WestNet olarak değiştirdiğimizi merak edecek.
اذن اكثر مستخدمينا سوف يستيقظون يسجلون الدخول ويتسائلون لماذا قد غيرنا "اسمنا الى "ويست نت

İsmimizi ve logomuzu bulan da kendisidir zaten.
لقد صمم هو اسمنا وشعارنا.

Şimdi ayağa kalkacağız, ismimizi ve bize özel bir şeyi söyleyeceğiz.
علينا الوقوف، قول أسماءنا وحقيقة مميّزة عن أنفسنا.

Başkasıyla olmaz. Başka kimse bizim ismimizi bilmeyecek.
لا أحد آخر ولن يعلم غيركما أسماءنا

Suratlarımızı gördüler ve senin yüzünden ismimizi biliyorlar.
لقد قاموا برؤية وجوهنا وبسببك،لقد عرفوا أسمائنا

- İsmimizi söylerken iyi dinlemiyormuşum. - "Birlik" mi, "lejyon" mu?
عندما قلت ما هي أسمائنا - أهي اتحاد أم رابطة ؟

Biliyorum, ama şirket hakkında düşündüm de şey olsa nasıl olur sence, yani, ismimizi değiştirsek?
اعلم، لكن لقد كنتُ أفكر بشأن الشركة وكنتُ أتساءل بما فكرت فيه أوتعلم، لما لا نغيّر أسمنا وحسب؟

Hadi bu sefer ismimizi ilk sıraya yazdırmak için gidip saymanımızı bulalım.
لنجعل المراقب يضع أسمنا في الأعلى هذه المرة

Dediğim gibi, ismimizi herkes bilir Doktor.
كما قلت دوكتور الكل يعرف إسمنا

Bu gece senin büyüyüp aile ismimizi devam ettirdiğini düşünerek uyuyakaldım.
"الليلة سأنام وأنا أحاول تخيل أنك ستنضجين وتحملي إسمنا"

Şey, ismimizi yazdırdım ama kırk beş dakika bekleyeceğiz. Ne?
حسنا, أنا سجلت اسمينا, لكن لا بد أن ننتظر 45 دقيقة

Sen biraları alırken ismimizi yazdırmıştım zaten.
وضعت اسمينا في القائمه بينما كنت تحضرين البيره

İsmimizi listeye yazdırırım.
سوف اضع اسامينا على القائمه انتظار

Geçen hafta toplamda üç kişi ismimizi biliyordu ve bunlardan biri yemekhane çalışanı Irma.
الاسبوع الماضي كان هناك فقط ثلاثة اشخاص يعرفون اسماءنا, ووحدة منهم سيدة الغداء