İspiyoncu falan değilim ama öğretmenimiz resmen bir haftalık deniz fıstığı misali berbat. | Open Subtitles | أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع |
Polisler, onları ortadan kaldıracak kadar bilgim olduğumu bilirler, ama... ben ispiyoncu değilim. | Open Subtitles | يعلم رجال الشرطة بشأن إمتلاكي لما يكفي من المعلومات التي تُتيح لهم إعتقالهم ، لكن أنا لستُ واشية |
Evet, sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun. İspiyoncu. | Open Subtitles | نعم، لطالما كنت الناضج اتبع التصرف المسئول، أيها الواشي |
Kaçmak zorundaydım. Herkese ispiyoncu olduğumu yaydın. | Open Subtitles | لقد إضطررتُ للهرب جعلتَ الجميع يظنّون أنّي الواشي |
Bize zaman kazandır ve konuş, biz de seni kimsenin seni ispiyoncu bilmediği doğu yakasına naklettirelim. | Open Subtitles | وفّر لنا بعض الوقت وتحدّث، وسننقلكَ إلى، الساحل الشرقي حيث لا أحد يعرف أنّك واشٍ |
İspiyoncu, ispiyoncudur. | Open Subtitles | الواشية ستبقى واشية دائماً. |
Bay Burns, o işi düşündüm de, İspiyoncu olmak istemiyorum. Onurlu bir yaşam biçimi değil. | Open Subtitles | فكرت في الأمر ، ولا أود أن أكون واشياً ، إنها ليست حياة شريفة |
Beni ne zannediyorsun, ispiyoncu mu? | Open Subtitles | ماذا تظنين بي ، هل أنا واشية ؟ |
Çünkü şu anda kendimden nefret etmek için birçok nedenim var ve listeye bir ispiyoncu olmayı da eklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لأني أكره نفسي بما يكفي لأسباب عديدة الأن ولا أريد أن أضيف "واشية" لهذه القائمة |
-bana "ispiyoncu" demeleri komikti cidden- | TED | القول بأنني "واشية" هو مضحك حقًا. |
Ben ispiyoncu değilim, teğmen. | Open Subtitles | انا لست واشية ايتها المحققه |
Ben ispiyoncu değilim, teğmen. | Open Subtitles | انا لست واشية ايتها المحققه |
Bana kalırsa, bir ispiyoncu doğarken boğulması gereken Yehuda'dır. | Open Subtitles | بقدر ما انا قلق, الواشي بشئ هو يهودي يجب قتله غرقاً عند ولادته |
Yavaşla ispiyoncu. Senin olduğunu biliyordum! | Open Subtitles | أوقف السيارة، أيّها الواشي لقد كنت أعرف بأنّك أنت .. |
O lanet ispiyoncu hakkında ne isterseniz vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيكم كل شيء تريدونه .عن ذلك الواشي الوغد |
Yerde yatan adamın ispiyoncu olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنّ الرجل الملقى على الأرض واشٍ |
İspiyoncu diyerek üstüne atladılar. | Open Subtitles | ضايقوه بدعوى أنه واشٍ |
Kaybol, ispiyoncu! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي أيتها الواشية! |
Eğer beni konuşturmaya çalışacaksınız, boş verin ben ispiyoncu değilim. | Open Subtitles | إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً |
Ama bu seni ispiyoncu yapmaz, tabi eğer isim vermediysen. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يجعلك واشيا بما أنك لم تتسبب بسجن احدهم |
Güzel. Üçüncü nokta, ispiyoncu kim? | Open Subtitles | جيد، الشىء الثالث من هو الواشى ؟ |
Ben ispiyoncu değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ بجرذ |
Bence dokuz numara ispiyoncu. | Open Subtitles | اعتقد الرقم9 نمام |
İyi günde ispiyoncu olmadığını en az benim kadar biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف مثلي بأّن ذكرى إنجازنا . ليس فيه واشي |
İspiyoncu olarak adım çıkacağına hapiste çürümeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أتعفن في السجن من أن أصير واشيًا |
Pike ispiyoncu değil. | Open Subtitles | بيكيه ليس مخبرا |
İnsanlar onlara ispiyoncu der, çünkü yaşamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم |