"israil'de bir" - Traduction Turc en Arabe

• في إسرائيل

Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.

Tüm dünyanın bildiği gibi İsrail'de bir Tanrı vardır.
الجميع حتى على الأرض يعلم إذا كان هناك إله في إسرائيل.

İsrail’de sağcı bir ailenin içinde doğdum ve kendimi bildim bileli ülkeme hizmet etmek için İsrail ordusuna katılmak ve bu toprakların bize ait olduğuna inandığımı kanıtlamak istemişimdir.
لقد ولدت في إسرائيل وأنا أنتمي لعائلة يمينية, منذ أن كنت طفلا, كنت أرغب في الانضمام إلى الجيش الإسرائيلي لخدمة بلدي وإثبات ما اومن به وهو حقنا في الأرض كاملة.

Garber'ın İsrail'de bir çiftliği var.
غاربر يملك مزرعة ألبان في إسرائيل.

Yarın bu saatlerde İsrail'de bir çiftlikte çalışıyor olacak.
في نفس هذا الوقت من يوم الغد سيذهب للعمل في كيبوتز* (*المزارع الجماعية في إسرائيل )ـ

Babam bana "İsrail'de bir ağaç diksen yeter" demişti
قال لي أبي "أزرع شجرة في إسرائيل وحسب"

Burayı İsrail'de bir Krav Maga turnuvasında kırdım. Güzeldir.
لقد كسرت هذا في (إسرائيل) في بطولة (كراف ماغا).

Bunu nasıl yaptığınızı bulacaklar ve bütün dünya İsrail'de bir Tanrı olduğunu bugün bilecek.
وعندما نعرف كيف نفعل ذلك، ثم سوف تعرف الأرض كلها إذا كان هناك إله في إسرائيل... ... اليوم!

- İsrail'de bir grup tarafından ve kendi ulusal güvenlik kurumunuzdan biri tarafından.
(فصيلة في (إسرائيل وواحد من جهاز مخابراتكم وأخشى أن قلقهم في محلّه

İsrail'de bir söz vardır...
في إسرائيل لدينا مثل...