"istediği şeydi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أرادته
• ما اراده

Aynı günün ilerleyen saatlerinde beni tekrar aradı ve Krogstad'a, ödediği prim miktarını azalttırdığını söyledi ki bu zaten pörsümüş amcığın en başından beri istediği şeydi.
حسنا , ثم إتصلت بي مرة أخرى في نهاية اليوم وشرحت لي كيف أنها أجبرت كروجستاد على تخقيض أقساطها من التأمين و هذا بالضبط ما أرادته جريسي توات بالأساس

Bu her zaman istediği şeydi. Hatırladınız mı?
هذا ما أرادته دومًا، أتتذكري؟

Bu tam olarak Christian'ın istediği şeydi... hiç bitmeyecek bir acı yaşatmak.
هذا ما اراده (كرستيان) تماماً يؤذينا بطريقه تدوم للأبد

Kaldı ki, bu tam O'Neal'ın istediği şeydi.
وهو ما اراده اونيل بالضبط