"istediğim şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أريد
• ما أريده
• ما طلبته
• ما أردت
• ما اريد
• ما أردته
• ما طلبت
• مرادي
• بما أريده
• ما أردتُ
• ما اردته
• ماأريده
• ما سألت عنه
• ما طلبتهُ
• ما أودّ

İstediğim şeyi istediğim şekilde ve istediğim zaman almaya alışkınımdır.
يجب أن أفعل ما أريد كيفما أريد ، وقتما أريد

Bunu söylemek, size satmak istediğim şeyi bedava vermek olur.
سيعتبر هذا إفصاحاً عن المكان وهذا ما أريد بيعك إيّاه

Diyetim sayesinde günde bir dakika boyunca istediğim şeyi yiyebiliyorum.
حميتي هي أن آكل ما أريده لدقيقة واحدة في اليوم

Benden yapmamı istediğin herşeyi yaptım ve hala tek istediğim şeyi benden esirgiyorsun.
لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته

Belki de böylesi en hayırlısıdır. Şimdi hep istediğim şeyi yapmak için vaktim var.
الآن لديّ الوقت لأفعل ما أردت فعله دائماً كتابة أفضل رواية أمريكية

Bir yerlere. Herhangi bir yere, anne, yapmak istediğim şeyi yapabileceğim bir yere.
الى مكان ما او اى مكان يا امى حيث يمكننى ان اعمل ما اريد

İstediğim şeyi alacağıma dair garanti almdan, istediklerini yapsam, salak konumuna düşerim.
قبل أن أحصل عن نوع من الضمانة التي ستمنحني كلّ ما أريد

Bazen bedenim istediğim şeyi yapamayacak. Bana yardımcı olacak mısın?
يأبى جسدي أحياناً أن يفعل ما أريد فعله هلا تساعدني؟

İnan bana satmak istediğim şeyi almak isteyecektir.
و ما أريد أن أبيعه له ، صدقنى سيريد أن يشتريه

Balım, benim yapmanı istediğim şeyi tekrar açıklayayım sana.
القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي.

Neyse, siz şimdi istediğinizi aldığınıza göre... şimdi benim istediğim şeyi nasıl alacağımı tartışalım.
لذا، الآن لديك ما تريد دعنا نتحدث عن كيفية الحصول على ما أريد

Bu bir sınav. Söz konusu sınavı geçmeden istediğim şeyi alamayacağım.
هذا إختبار , لا أحصل علي ما أريده إلا إذا اجتازته

Bir insan bana istediğim şeyi vermediği zaman vücut parçalarını sökerim.
عندما لا يعطيني أحد، ما أريده فأنا أزيل أجزاء من جسمهم

Daha rahatım. İstediğim şeyi sorarken daha güvenliyim.
أكثر استرخاءً. وأكثر ثقة عند طلب ما أريده.

Sonra ararım. Sana istediğim şeyi bul, yeter.
َسأَتّصلُ به ثانيةً أحضري لي ما طلبته فقط

- Durum şu sizden istediğim şeyi vereceksiniz. Size verdiğim süre içinde hazır edeceksiniz yoksa oturup, yapacağımı söylediğim şeyi yapmamı izlersiniz.
إليك ما ستفعله ستحضر لي ما طلبته لقد كان لديك متسع من الوقت أعطيتك إياه

Bir milyarderden yardım istiyorum sonra biri tam istediğim şeyi çalıyor.
أطلب المساعدة من ملياردير، ثم يقوم حارس ليلي بسرقة ما طلبته بالضبط؟

Ama söylemek istediğim şeyi söylersem bunu yapacağım.
لكن إذا أخبرتك حقيقة ما أردت قوله الآن، هذا ما سيحدث

-Çünkü ben istediğim yerde istediğim şeyi yaparım,İspanyol top.
لانني افعل ما اريد فى اى وقت اريد يا قمامة الاسبان

Şimdi ben de her zaman istediğim şeyi kalbini avuçlarımda istiyorum.
والآن أريد ما أردته على الدوام أنْ يكون قلبك في يدي

Ama böylece senden istediğim şeyi yapmış olmazdım.
ثم لن تستطيع ان تفعل ما طلبت منك ان تفعله

O zaman istediğim şeyi vermene gerek kalmayacak. Ben kendim alacağım.
أي لا داعي لتعطيني مرادي و إنّما سآخذه ببساطة

Bilmek istediğim şeyi bana söylemekten başka çaren yok.
لا يوجد لديكَ خيار سوى اخباري بما أريده

Hep yapmak istediğim şeyi yapabilirim.
بإمكاني أن أفعل ما أردتُ فعله دائماً

Blair'e olan öfkeme odaklanmak, her zaman istediğim şeyi tekrar kaybettiğimle yüzleşmek, korkmaktan daha kolay gelmişti.
لقد .. لقد كان من الاسهل ان أركز على غضبى من بلير اكثر من مواجهة احتمال الحصول على ما اردته دوما

Ben sana şarkı söylerim, sen de bana bu dünyada en çok istediğim şeyi vereceksin.
و أنت تمنحيني ماأريده أكثر في هذه الدنيا

- İstediğim şeyi hala yapabilir misin?
أ لا يزال بإمكانك أن تفعل ما طلبتهُ منك؟

Bana istediğim şeyi vermezsen olacağı bu işte.
هذا ما يحدث عندما لا تعطيني ما أودّ