"istediğim yer" - Traduction Turc en Arabe

• حيث أريد أن
• المكان الذي أريد
• أين أريد

Yani bu... bu tam anlamıyla 5 yıl sonra olmak istediğim yer.
حيث أريد أن أكون بالضبط بعد خمس سنوات من الآن

Çünkü bu, tam olarak benim hayatımın olmasını istediğim yer kırk yedi yaşındaki bir adama benimle evlenmesi için yalvarmak.
حقا؟ لأن هذا هو بالضبط حيث أريد أن أكون في حياتي، التسول رجل يبلغ من العمر 47 عاما في الزواج مني.

Gözlerim doldu ve işte yaşamak istediğim yer dedim.
دمعت عيناي وقلت هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

Dönmek istediğim yer orası ailemle beraber o odaya.
ذاك هو المكان الذي أريد أن أعود إليه تلك الغرفة مع والديّ

Genelde yatakta olduğumda olmak istediğim yer orası değildir.
هذا ليس أين أريد أن أتواجد، عادتاً ما أكون بالفراش.

Burası benim evimdi, olmak istediğim yer...
هذا هو مكاني ، حيث أريد أن أكون

" -Lock Finish Adası, İskoçya. Yaşlanmak istediğim yer."
-بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ ..

-Burası neresi? -Lock Finish Adası, İskoçya." Yaşlanmak istediğim yer.
بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ، هذا إن شخت أصلاً

Bölge olmak istediğim yer.
الفرقة 11 هي حيث أريد أن أتواجد

Burası benim olmak istediğim yer.
فهنا حيث أريد أن أكون.

- Burası tam olarak olmak istediğim yer.
-هنا بالضبط حيث أريد أن أكون

Artık olmak istediğim yer burası değil.
إنّه ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه بعد الآن

Yok, benim gitmek istediğim yer ucuz olmayacaktır.
- لا، لأن المكان الذي أريد الذهاب إليه ليس رخيصاً

Olmak istediğim yer burası.
هذا هو المكان الذي أريد أنْ أكون فيه.

Olmak istediğim yer.
المكان الذي أريد أن أكون فيه

Gitmek istediğim yer.
المكان الذي أريد الذهاب له

New York benim evim. Yaşamak istediğim yer burası.
نيويورك بيتي حيث أين أريد أن أعيش.