"istediğimiz tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أردناه هو
• كل ما نريده هو
• كل ما نطلبه

İstediğimiz tek şey dünyayı bir sihir gösterisine getirmek...
كل ما أردناه هو جلب العالم للسحر

İstediğimiz tek şey bir aileydi.
كل ما أردناه هو تأسيس عائلة

İstediğimiz tek şey virüs. Dışarı gönderin, gitmenize izin verelim.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

İstediğimiz tek şey, doğruca ya benle ya da Franklin ile irtibat kurmanız.
كل ما نريده هو أن تتواصل معي او مع فرانكلن مباشرة

İstediğimiz tek şey huzur.
كل ما نريده هو الهدوء

Ama, önce, lütfen kızımızı bulmamıza yardım et. İstediğimiz tek şey bu.
لكن أولاً ارجوك ساعدنا بإجادها، هذا كل ما نطلبه

Sayın Yargıç, istediğimiz tek şey, müvekkilimin bu kapıdan...
سيدي القاضي، كل ما نطلبه هو أن تسمح لموكلتي

Bunun karşılığında istediğimiz tek şey ünlü bir teröristi yargı önüne çıkarmamıza yardım etmen.
كل ما نريده هو تعاونك... على جلب الأرهابي إلى العدالة... .

Karşılığında istediğimiz tek şey biraz rahatlık.
كل ما نطلبه في المقابل هو تركنا نعمل في حرية. آسف.

İstediğimiz tek şey soruşturma açmak.
كل ما نطلبه هو فتح عملية تحقيق.