| Charles söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله؟ |
| Senin bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey yok muydu senin? Hani, Yeni Şafak hakkında? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شيء تريد إخباري به شيء ما عن "عصر جديد" |
| Senin de özür dilemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء تريد أن تعتذر عنه ؟ |
| "Hıhı" haricinde eklemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تود أن تضيفه؟ |
| "Hıhı" haricinde eklemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تود أن تضيفه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 