"istedi ve" - Traduction Turc en Arabe

• تواصل رسالتها ومن
• طلب
• وهي ارادت ان
• لقد أرادت
• أراد أن يجعلني
• أراد مني

Onun yerini dolduracak birini bulmanı istemedi görevi devralacak birini istedi ve buradan gördüğüm kadarıyla ikisi çok farklı şeyler.
لم تردك أن تجد بديلة لها، بل فتاة تواصل رسالتها ومن رأيي، الفرق شاسع بين هذا وذاك.

Üzgünüm Abbs, avukat istedi ve üzerini aramamıza izin vermedi.
أسف يا آبس لقد طلب المحامي ولم يسمح لنا بالبحث

Yolun sonunda arabamızdan inmemizi istedi ve şöföre hemen terk etmesini söyledi.
عند نهاية الطريق، ألح علينا أن نخرج من السيارة، و طلب من السائق أن يغادر بسرعة.

Evde ölmek istedi ve bize söz verdirtti.
وهي ارادت ان تموت في البيت وجعلتنا نعدها بذلك

Para istedi ve hayır demek zorundaydım. O kadar param yok.
لقد أرادت المال ، وأنا فى أزمة فليس عندي الكثيرِ

Öldüğüne inanmamı istedi ve artık ölü!
-لقد أراد أن يجعلني اعتقد بأنه ميت، لذا فهو ميت

Biraz içtik derken poz vermemi istedi ve ben de verdim.
و أراد مني أن أتموضع ليقوم بتصويري, تعلم ما أعنيه, و قمت بذلك.

Ancak bir hafta sonra, etkinliğin organizatörü geri gelmemi istedi ve o adamın tam evinin önünde bir duvar olduğunu söyledi.
ولكن في وقت لاحق في الأسبوع، منظم الحدث طلب مني أن أعود، وقال لي أن هناك جدار أمام منزل هذا الرجل مباشرة.

Dürüstçe yardım istedi ve fikirlerini sordu.
ومن ثم طلب المساعدة، الصدق والأفكار بالمقابل

Komiser benden birden dörde kadar bir sayı düşünmemi istedi, ve sonra düşündüğüm sayıyı tahmin edecek ve kanıtlayacaktı.
طلب مني الملازم اختيار رقم من 1 إلى 4 ثم سيحزر الرقم ويثبته لي

"The New York Times"ta düğün duyurusu yapmak istedi ve bu büyük davetli listesi
وهي ارادت ان تقومك بهذا الإعلان في "نيويورك تايمز" وكانت لديها تلك القائمة الضخمة بالزوار

Daha fazla görüşme istedi ve daha fazla fakat ona evleneceğimi söyledim.
لقد أرادت المزيد أكثر بكثير لكنني أخبرتها

Hayır, ara vermek istedi ve biz buna saygı duyacağız.
لا , لقد أرادت أن نعطيها قليلاً من الفراغ لتخلوا مع نفسها ويجب إحترام رغبتها

Lang'e olacaklar sırasında orada olmamı istedi ve sanırım işin bir parçası gibi görünmemi istiyordu.
أراد أن أكون هناك لأيٍ كان (ما كان سيحدث مع (لانج، وأعتقد أنه أراد أن يجعلني أبدو كأنني جزء من الأمر.

Eben fırtına başlamadan, bunun havaalanından alınmasını istedi ve...
إيبين) أراد مني إعادة هذه له من المطار) ..قبل أن تضرب العاصفة و كنت أحاول

Joe gelip seninle konuşmamı istedi ve ben de geldim.
جو) أراد مني أن آتي وأتحدّث معكِ) لذا ها أنا هنا