"istemeden de olsa" - Traduction Turc en Arabe

• مثقل بالأسى
• كنت بغير قصد

Canım istemeden de olsa... makyajımı yaptım.
"تبرّجتُ بقلبٍ مثقل بالأسى"

Sana tekne evime gelip yatağımda çıplak yatman için istemeden de olsa bir şeyler ima ettiysem bile ki etmedim.
حتى لو كنت بغير قصد اوحيت لك بإشارات بانه يجب أن تأتي إلى مركبي وتستلقي عاريه على سرير, وانا لم افعل ذلك

Jake'e yapışarak istemeden de olsa
هل كنت بغير قصد قاسية على (ماتي)‏