"istemediğimi söylemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• أكن أريد
• قلت أنني لا أريد أن
• قلت بصراحة
• أخبرتك أنني لا أريد
• أخبرتك أني لا

İşte bu yüzden arkadaşlarına onunla ilgili hiçbir şey istemediğimi söylemiştim.
لهذا السبب قلت لأصدقائك لم أكن أريد أي علاقة معها.

Sana cevap vermek istemediğimi söylemiştim.
قلت لك لم أكن أريد أن أقول لك.

Lanet olsun be, seni bir daha görmek istemediğimi söylemiştim.
اللعنة ، قلت أنني لا أريد أن أراكِ ثانية

Fütürist makinemi sürerken yolda tırmık görmek istemediğimi söylemiştim.
أبقوا المذاري بعيدا لقد قلت بصراحة لا مذاري في هذا الشارع وأنا أقود آلتي المستقبلية

Sana o hayvanı bir daha evde görmek istemediğimi söylemiştim. - Sağlıklı değil.
أخبرتك أنني لا أريد هذا الأرنب المتوحش في البيت، فهو ليس آمناً

- Sana büyük bir mesele haline getirmek istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك أني لا أريد أجعله أمرا جللا. إنّه أمر جلل.

Bu yüzden oynamak istemediğimi söylemiştim işte.
لهذا السبب لم أكن أريد أن العب

Spider'a bu işlere bulaşmak istemediğimi söylemiştim.
لقد أخبرت (سبايدر) أنني لم أكن أريد أي علاقة مع تلك الاشياء

Sana istemediğimi söylemiştim.
لقد قلت أنني لا أريد أن نتضاجع...

Sana Tehlike' nin artık burada çalışmasını istemediğimi söylemiştim.
حسبتُ أني أخبرتك أنني لا أريد دانجر أن يتدرب هنا ثانيةً

Göt! Sana ıslanmak istemediğimi söylemiştim.
أحمق لعين، لقد أخبرتك أنني لا أريد أن يبلل شعري

Yanlış hatırlamıyorsam büyük bir parti istemediğimi söylemiştim.
أظنني أخبرتك أنني لا أريد حفلة كبيرة.

Çocuk istemediğimi söylemiştim!
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

O boku istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك أني لا أدخن هذا الهراء.