"ister bir" - Traduction Turc en Arabe

• سواء
• ذرّة من
• تريده البنت
• سواءً كان

İster bir ons, ister bir hektar olsun, eğer bir çiftlikte hintkeneviri yetiştiriliyorsa... bu çiftliğe el konulabilir... ve satılabilir.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

İster bir kum olsun, ister bir taş, ikisi de suda aynı anda batar.
ضع ذرّة من رمل او صخر في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه

"İster bir kum olsun, ister bir taş ikisi de suda aynı batar."
"ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"

* Ne ister bir kız, neye ihtiyaç duyar *
- # ماتحتاجه البنت وما تريده البنت #

Sevdiğiniz şeyler uğruna savaşmalısınız ister bir park, ister bir kız, isterse biftekli bir sandviç olsun.
عليك أن تناضل في سبيل ما تحبّ سواءً كان متنزّهاً، فتاةً أو شطيرة لحمٍ مشويّ

İster bir konçerto, türkü veya rap olsun, müzik bizi uyarır.
سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب الموسيقى تُحفزُنا

İster bir anne, kız, kardeş bir arkadaş ya da büyük anne olsun.
سواء أن كانت أم أو ابنة أو شقيقة أو صديقة أو جدة.

Şimdi, odada ister bir ister 3 veya herhangi bir tek sayıda kişi olsun, bu algoritma onları doğru bir şekilde sayacaktır.
الآن، سواء كان هناك شخص أو ثلاثة أو أي عدد فردي من الأشخاص في الغرفة، ستقوم الخوارزمية بعدّهم.

Evlat, ister bir kızı elde etmeye çalış ister ceviz kırmaya çalış, anahtar kelime kararlılıktır.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

İster Swami, ister bir başkası tanıklık etsin dışarı çıkmam en fazla iki gün sürer.
سواء السوامي شهد، أو أي شخص آخر أنا سأكون خارج الإستجواب خلال يومين

Bu çocukların önüne ister bir çalışma kitabı koyun ister tahtaya bir problem yazın ya da eyalet testindeki her problemi çözün hiçbiri farketmez, hiçbiri.
سواء وضعتِ كتابًا أمام هؤلاء الأطفال أو مسألة على السبّورة أو درّستهم كل مسالة في إمتحان الولاية

Ve tüm vücut ister bir mil ister 10 mil çapında olsun tamamen yok edildi.
وكامل الجسد سواءً كان عرضه ميلاً أو عشرة أميال فإنه يتحطّم بالكامل

DNA hakkındaki gerçek şu, nereye dokunursanız dokunun, ...ister bir kutuyu açmaya çalışın ya da bahçe hortumunu tutun, ...kendinizden bir iz bırakırsınız.
...سأخبركم أمرًا مهمًا عن الحمض النووي مهما كان ما لمسته مهما كان الشيء الذي أمسكته، سواءً كان علبة صودا أو خرطوم سقي الحديقة