"isteri" - Traduction Turc en Arabe

• هستيرية
• الهستيريا
• هيستيريا

Şimdi her şeyi bir isteri nöbeti yüzünden tehlikeye atamayız. İsteri mi?
يوجد كثير فى خطر لإلقائه على النوبات الهستيرية نوبات هستيرية ؟

İsteri nöbeti geçiren nineler gibi davranıyorsunuz.
تتصرفون مثل جدتي كما لو أن لديكم نوبة هستيرية

Saat üçten hemen sonra eve döndüm ve ön odada isteri krizi geçiren genç bir kadın buldum.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

Ben akşam sona ermeden isteri armağanı sunan aletlerimi kullanan bir yabancıyım.
‫أنا مجرد غريب أعرض سلعي ‫وأعرض هدية الهستيريا قبل أن ينتهي الليل

Bir çeşit deist isteri geçiriyorsun.
أنت تُواجهُ نوع من الهستيريا التواحدية

Biliyorum, isteri krizine giren herkes "ben isterik değilim der"... ama gerçekten değilim.
أعرف أن أول ما يقول من يصاب بالهيستريا هو أنه ليس بحالة هيستيريا

Bütün gecedir ağlıyor ve isteri krizleri geçiriyor.
انها تبكي طوال الليل وبحالة هستيرية.

Şu tuhaf saçlı çocuk, telefonun yanında isteri nöbeti geçiriyordu.
وهذا الولد بالشعر المجنون كان سيكون عنده نوبة هستيرية لائمت... كلّ الملفوفون هناك بالهاتف.

Şoka bağlı isteri. Ona bir yatıştırıcı ver.
هذه هيستيريا بسبب الصدمة أعطها هذا المهدئ

Biliyorum, isteri krizine giren herkes "ben isterik değilim der"... ama gerçekten değilim.
اعرف انك ستقول انه شيئ هستيري ولكن انا لست في حاله هيستيريا