"isteyin" - Traduction Turc en Arabe

• اطلب
• اطلبوا
• اطلبي
• إطلب
• أطلبوا
• استدعوا
• واسأل
• وأسأل
• كُلّ جيّد
• اطلبيه

Sizi bağışlamasını isteyin, yüz yüze gelince ne yapacağınızı bilirsiniz.
و اطلب منه المغفرة. و عندما تواجهه، ستعرف ما ستفعله.

Devam edin, şikayetlenin, dertlerinizi komşunuza anlatıp yardım isteyin, sonra da kaçıp gidişlerini izleyin.
تفضل وتذمّر أخبر جارك بمشاكلك، اطلب المساعدة وستراهم يهربون

Benden tarzı bulmak için yardım isteyin. Güzel.
اطلبوا مِنّي أن أساعدكم لتعثروا على الريح.

O halde, acil bir duruşma talep edin, kefaletin tekrar incelenmesini isteyin.
اطلبي جلسة سماع طارئه إذاًً اطلبي إعادة النظر في إطلاق السراح بكفاله

Tamam, asistanımı isteyin. Haber vereceğim kendisine.
جيد ، إطلب مساعدتي سأجهز الأمر معها

Ağaçlara hoparlör yerleştirmemize izin vermesini isteyin Albay'dan.
أطلبوا من الكولونيل أن يسمح لنا بتعليق مكبرات صوت على الأشجار

Kim olduğunu öğrenin ve havadan destek isteyin.
،اعرفوا هوية الفتاة و استدعوا قوات الإحتياط الجويه

Kararlı bir ses tonuyla manyağın ellerini arkasında kavuşturarak yere yatmasını isteyin.
بصوت حازم اطلب من المجنون الانبطاح أرضاً ووضع يديه خلف ظهرة

Yolda gördüğünüz her evde durup 100 yıldır yaptığınız hırsızlıklar, işlediğiniz cinayetler ve tecavüzler için sizi affetmelerini isteyin.
وعند كل منزل تمر به اطلب العفو عن مائة سنة من السلب والجريمة افعل ذلك ليحيى رجالك

Yardımını isteyin. Göreve iade edilmenizi sağlayacaktır.
و اطلب منها ان تساعدك في العودة الى منصبك

Kocama gidin ve ondan bebeğimi öldürmemesini isteyin.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Bitirmeden yeni içki isteyin, böylece yarım içmiş olursunuz.
اطلب كرّة جديدة قبل أن تنهتي من شربك حتى تُأخذ كأسك المملوءة نصفها

Belki bir tane de kalbiniz için isteyin.
و اطلبوا ربما كماً آخر لتتفادوا صدمة قلبكم

Civarı kordon altına alıp tahliye işlemi için destek isteyin.
اطلبوا المزيد من الوحدات لتطويق المنطّقة

Avukat isteyin ve şu adamı sorun.
اطلبوا محاميًا واطلبوا هذا الرجل بالتحديد

Pekala, lütfen, gelir gelmez beni aramasını isteyin.
حسنا ، من فضلك اطلبي منه الاتصال بي في الدقيقة اللتي يصل فيها.

O mumu yakarken de tanrıdan onun sağlığına kavuşması için yardım isteyin.
وبينما انت تشعيلنها اطلبي من الرب ان يقدم له الصحة والعون

Onlardan kıyı şeridini kapatmalarını isteyin.
إطلب منهم إغلاق الشريط الساحلي

Yolda gördüğünüz her evde durup, 100 yıldır yaptığınız hırsızlıklar, işlediğiniz cinayetler ve tecavüzler için sizi affetmelerini isteyin.
و على كل بيت تبرونه أطلبوا الصفح من أجل مائة عام من السرقة و الإغتصاب و القتل.

Polisten yardım isteyin.
استدعوا شرطة لوس انجلس للمساعدة

Acil bir durumsa 911'i arayın ve beni isteyin.
إن كانت هذه حالة طوارئ، اتصل بـ911، واسأل عني، سلام.

- Ve ben servisini arayabilirsin gibi değil ve üzerinde benim küçük Charmed Bir izlemek için bir dadı isteyin
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور

Her kuyunun suyunu isteyin
إدّعِ ماءَ كُلّ جيّد

Size sunabileceğim çok şeyim yok ama her neyim varsa isteyin, sizin olsun.
لديّ القليل لأقدمه لكن أياً كان ما عليّ تقديمه اطلبيه وسيكون لكِ