"isyanda" - Traduction Turc en Arabe

• التمرد
• الشغب
• شغب
• تمردوا

Kötü Ching Hanedanlığı'na karşı isyanda öncülük edip Shaolin Topluluğu'nun onurunu kurtardı.
وقد قاد التمرد ضد سلالة تشينغ واعاد كرامة مجتمع الشاولين

Bu isyanda en çok suçu olanları ve liderlerini astım.
لقد شنقت قادة التمرد والملامون على تحريض الشغب

Bu isyanda, yüce Kral'ımızı gücendirdiğiniz için kalpten af dilediğinize dair yemin ediyorsunuz.
عليك بالقسم انك تأسف من كل قلبك لانك اغضبت سمو الملك في هذا التمرد

Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.
وهنا هو يتصور هيكل إحدى الركشات التي شاهدها وهي تحترق في إحدى أحداث الشغب.

İsyanda yaşadıkların sonra, bir gün izin alırsın sanıyordum.
بعد ما مررتي به في الشغب ظننتك ستأخذين أجازة

Birçok güçlü isyanda ayakta kaldım
لقد نجوت من اعمال شغب وحرب شوارع

Bizim yaydığımız yanlış bilgi yüzünden Kundu'daki bir isyanda 38 insan öldü. - Tamam.
ثمانية وثلاثون شخصًا قتلوا في أعمال شغب بالـ"كوندو" بسبب معلومات مغلوطة قمنا بزرعها.

Demiryolu işçileri isyanda, rayları parçalamaya kararlılar.
عمال السكة تمردوا ومصممين على نزع القضبان

Son isyanda; ki, Tanrı'ya şükür Majesteleri bunu bastırdı ve alçakların hepsi gerektiği gibi öldürüldü, Ferman Mührü Emini'ne karşı inanılmaz bir düşmanlık oluştu.
يخص التمرد الاخير الذي تم قمعه والحمد لله وأسوأ الأوغاد لقوا جزائهم العادل بالموت

Hindistan'daki isyanda, emrim altında görev yaptığı sırada onun cesaretine şahit oldum, ve sonraki yıllar boyunca oldukça hızlı bir yükseliş yaşadı, örneğin, terfisi benimkinden çok daha hızlı oldu.
لقد كانت كياسته إبان التمرد الهندي التي أكسبته الترقيته ومن بعدها ترقيات سريعة على مرّ السنين أكثر سرعة من ترقياتي، كمثال

Bir isyanda ilk ölecek sizler olacaksınız.
أعتقد أنه في التمرد, أنت أول من سيموت

Sana karşı yapılan isyanda yer aldığım için üzgünüm, Jack.
إخترت ذلك آسف على دوري في التمرد ضدك (جاك)

Sana karşı çıkan isyanda oynadığım rol için özür dilerim, Jack.
آسف على الجزء في لعبة التمرد ضدك (جاك)

Babama isyanda olduğumu söyledin. Sattın beni.
أنت أخبرت أبي أني كنت في الشغب إنك وشيت بي

Babama isyanda olduğumu söyledin.
لقد أخبرت أبي بأنني شاركت في أعمال الشغب

Bugün Kree İmparatorluğu'nda dağınık şekilde bir patlak veren isyanda Kree İmparatoru ile Xandarlı Nova Prime'ın imzaladığı barış antlaşması karşıtları protesto gösterileri yaptı.
إندلع شغب متفرق عبر إمبراطورية كري اليوم يحتجون على معاهدة السلام الموقعة بواسطة إمبراطور الكري و (زندار نوفا برايم)

O şaka içinde isyan olan bir oyuna döndü, o isyanda kardeşim Thomas onu indirmek için geldi.
مزحة حوّلت اللعبة إلى شغب ... شغب قد ... (أخي (توماس

Eski bir tesis ve hala sistemi güncellemeye çalışıyoruz, ama Memur Hightower mahkumların kameraları kapadığı bir isyanda öldürüldü.
إنها منشأة قديمة لا زلنا نقوم بتحديثات للنظام لكن الضابط (هايتوور) كان قد قتل في حادث شغب حيث قام السجناء بتعطيل الكاميرات مؤقتا

Demiryolu işçileri isyanda, rayları parçalamak üzereler.
عمال السكة تمردوا ومصممين على نزع القضبان