"itirafını" - Traduction Turc en Arabe

• اعترافك
• إعتراف
• اعتراف
• اعترافه
• إعترافك
• يعترف
• أعترافه
• إعترافه
• الإعتراف
• أعتراف
• اعترافا
• اعترافاته

İtirafını geri almak istersen, ülkede seni karşılamak için bekleyeceğiz.
لو قررت رفض اعترافك سوف نكون في انتظارك في الوطن

Ve sonra, tabii ki şu ufak kanıtı ve üst kattaki yazılı itirafını bulacaklar.
و من ثم سيجدون بالتأكيد هذا الدليل الصغير و بالتأكيد كتب إعتراف هناك

Bize az önce yazılı itirafını verdi ve suçladığı kişi... bu adam!
واللي ادالنا اعتراف اعتراف مسجل أهو هناك

Evet, pekala, en azından itirafını kaydettik.
نعم، حسنا، على الأقل وصلنا اعترافه مسجلة.

Kendi ahlaksız tiyatronuzdan, bir belediye meclisi üyesini kaçırmayı nasıl ayarladığınızın itirafını almak için döverken hücremi ve Çavuşumun yumruklarını göreceksiniz.
سترّى زنزانتي و رقبائي أولاً ليأخذوا إعترافك حول تآمرك لخطف مستشار المدينة من مسرح الرذيلة خاصتكم

Annapolis'te şüphelisi olduğu diğer üç soygunun itirafını aldık.
تمكنا من جعله يعترف بإرتكاب الثلات سرقات الأخرى الذي كان مُشتبه به في إرتكابهم في أنابوليس

Albay Braddock... üstlerimle konuştum ve salıverilmeniz konusunda anlaştım... tek gereken sadece bir kez itirafını filme almamıza izin vermen.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Dürüst itirafını elime vereceksin yoksa seni ipten kurtaramam.
إما أن تعطيني اعترافك الصادق .. فييدي. أو لن أستطيع أن أمنع عنك الشنق

Buraya itirafını dinleyip cesetleri ne yaptığını öğrenmeye geldim.
لا,انا هنا لأخذ اعترافك و ان اكتشف اين رميت ضحاياك

Bourne intikam için geri dönüyor, Abbott'un itirafını kaydediyor sonra da Abbott intihar ediyor.
يَرْجعُبورنللإنتقامِ، الأشرطة آبوت إعتراف وآبوت يَنتحرُ.

Bana itirafını imzalayacaksın gibi geliyor.
يبدو لي وكأنّك على إستعداد لتوقيع إعتراف

İyi, itirafını ve suçu kabul ettiğine dair belgeyi imzalayabilir.
يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعَ إعتراف ويَعترفُ بالتهمة.

Bence gidip Bill'i görüp, Vilmer'ı teslim etmeli ona Dunbar'ın itirafını verip Kendall'ı unutmalıyız.
اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال

Edge'in itirafını teybe almıştın, ama sevgili baban yok ettirdi.
كنت أنت قد حصلت على اعتراف إيدج مصوراً و لكن أباك العزيز دمره

Kutsal Babamız, size Floransalı kâfir Savonarola'nın itirafını imzalatıp getirdim.
أبينا المقدس , أحضر لك اعتراف موقع من المهرطق , سافانارولا من فلورنسا

Şükran Günü de Louis Tobin'in itirafını yapmadan önce parayı nakletmek için son şansıydı.
وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه

Kağıttan anladığım kadarıyla itirafını yazıyor.
فهمت من المستند القانوني أنه يقوم بكتابة اعترافه.

Bu yüzden ilk senin itirafını duydular, değil mi peder?
حسناً ، هذا بسبب أنهم قد سمعوا بالفعل إعترافك ، أليس كذلك ، أيها الأب ؟

Ajay, Prense bir şey olursa, Chuttan'ın itirafını açıklayacağımızı biliyor.
أجاي يعرف أنه لو آذى الأمير سنجعل شوتان يعترف أمام الناس

- Hiç itirafını dinlemedim, ama üzerinde bir yük varmış gibiydi.
لم أسمع أعترافه, ولكنه بدأ لي وكأنه يحمل هموم العالم

Şu an savcılıkta itirafını yazıyor.
إنّه يكتب إعترافه الآن مع المدّعي العام.

İtirafını kendi rızasıyla imzaladığını bilmem lazım.
أحتاج لمعرفة بأنّه وقّع ذلك الإعتراف طوعا.

Bak, tablo cinayetlerinin, Mark Gray bağlantısının yayılmasını engelledim ama tüm büyük ağlar Clarke'ın itirafını gördü.
أنظر، لقد تمكنتُ من أخفاء لوحات الجرائم، و صلة (مارك) بهم لكن كُل شبكات التلفاز الرئيسية ألتقطت أعتراف (كلارك)

Çifte cinayet itirafını kurtarmaya çalışıyoruz.
علينا أن ننقذ اعترافا بجريمتي قتل استخلصناه ..

Öyle sanıyorum ki, itirafını içeren e-postayı da, senin tüm bunlarla olan ilişkini gizlemek içindi.
وأفترض بأن اعترافاته برسالة البريـد من أجل التستر على تورطكِ بالأمر كله