"itiraz ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن نعترض
• نعترض على

İtiraz ediyoruz. Bu gurmelik yorumlar konumuzun dışında.
نحن نعترض لهذا الوسف لأن هذه التعليقات غير لائقة حضرة القاضي

Bu tanığa itiraz ediyoruz, Sayın Yargıç.
نحن نعترض على استدعاء هذا الشاهد يا سيدي

- Bu tanığa itiraz ediyoruz sayın yargıç. Yine tek başına mısınız avukat bey?
نحن نعترض على هذا الشاهد، سيادة القاضي وحدك مجدداً ايها المستشار اليس كذلك؟

Sayın Hakim, bu noktada itiraz ediyoruz.
سيادة القاضي، نعترض على هذه النقطة الشاهد يفترض

Tüm bu sorgulamaya itiraz ediyoruz.
و الآن نعترض على كل الأسئلة هذه إنها قابلة للجدل

Bir fotokopinin kabul edilmesine itiraz ediyoruz.
نحن نعترض على قبول النسخة الضوئية

Onun avukatlık yapmasına itiraz ediyoruz.
نحن نعترض على أن تكون هى المحامية.

Buna da itiraz ediyoruz.
ليس هذا ، لا نحن نعترض على هذا أيضاً

Sayın Hâkim tekrar ediyorum, bu cinsel içerikli sorgulamaya itiraz ediyoruz.
سيادتك أه.. مجددا نحن نعترض على هذا...

Dr. Griffis'in uzmanlığına itiraz ediyoruz.
التي لا تطلب دروساً نحن نعترض على الدكتور (غريفيز) كخبير

Hayır, hayır, olmaz! İtiraz ediyoruz!
كلا، كلا، كلا نحن نعترض!

Savunmanın bu TV şahsiyetini para biriminde uzman biriymiş gibi sorgulamasına itiraz ediyoruz.
نعترض على استجواب جهة الدفاع هذه الشخصية التلفزيونية

"Sidik kokan izbe yer" terimine itiraz ediyoruz.
نعترض على "الحفرة الجهنمية المليئة بالبول"